¡uºñ¦â¡v®ø¶Oú§ºñ¤Æ¦a²y

¹p¤[«n


¨C¤@¦ì¦³ÃѤ§¤h­±¹ï¦a²y¥ÍºA¡BÀô¹ÒªºÅܤơA³£·QºÉ¤@¤v¤§¤O¨Ó®¾±ÏÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A¥ÍºAªº¯}Ãa»P¡u®ø¶O¡v¦³ª½±µÃö«Y¡A¥¿¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@¦ì³£¬O®ø¶OªÌ¡A³£¯àºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¿ï¾Üµ½«Ý¤j¦ÛµMÀô¹Òªº®ø¶O¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]¦P®É«P¶i¡uºñ¦â¡v¨Æ·~ªºµo®i¡A­«·sºñ¤Æ¦a²y¡C®ø¶OªÌ¦p¦ó¯à¯à¦³®Ä§ïµ½Àô¹Ò¡H

ÃöÃh¤½¯qªº¬ì¾Ç®aÁp·|(Union of Concerned Scientists)°w¹ï»P®ø¶Oª½±µ¦³Ãöªº°ÝÃD¡A´£¥X¤@¨Ç«ØÄ³¡A³o¨Ç«ØÄ³¬O®Ú¾Ú¬ü°êÀô«O¸p©M¥[¦{¬ã¨s³ø§i¤ÀªR©Ò¦³¦MÀI¦]¯Àªº¹ï¤ñ¡A¥H¦M®`¤HÃþ°·±d©M¥ÍºA¬°¦Ò¼{±ø¥ó¡C

¤H¬°¦]¯À©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¡A¥D­nªº¬OªÅ®ð¦Ã¬V¡B¥þ²y®ð·Å¤W¤É¡B¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Òªº§ó§ï©M¤ô·½¦Ã¬V¡C

ªÅ®ð¦Ã¬V¡G«Ç¥~¦M®`°·±d¥D­nªº¨âÃþªÅ®ð¦Ã¬Vª«¬O¯ä®ñ©M·L²É¤l¡A¨Ó·½¬O¿U¿N¤Æ¥Û¯à·½¡A¦p¨Tªo©Mµo¹q¼t©Ò¥Îªº·Ñ¡C¥[¦{ªº³ø¾É¦ô­p¡A¨C¦~¦b¥[¦{³y¦¨¤T¤d¤H¦º¤`¡A¨àµ£¤¤¦³¤»¸U¨ì¤G¤Q¸Uªº©I§l¹D·P¬V©M¤G¦Ê¸Uªº®ð³Ý¯f¨Ò¡A¥þ¬ü°ê¦³¤»¸U¥|¤d¨Ò¦º¤`¬O¨Ó¦Û¤p©ó¤Q²@¦Ì²É¤lªº¦Ã¬Vª«¡C

¨ä¥L¬r©Ê°ªªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¦³¹AÃĪº»]µo¡B¤Æ¤u¼t¤Î§Mª÷¼tªº±Æ©ñª«¡B¤U¤ô¹Dªº³B²zµ¥¡AÁöµM¹ê»Úªº¼vÅT¤£©ú½T¡A¦ýÀô«O¸p¦ô­p¡A¶È¤G¤Q¦hºØ¤£¨üºÞ¨îªº¦Ã¬Vª«§Y¤Þ°_¨C¦~¤G¤dÀù¯g¯f¨Ò¡CªÅ®ð¦Ã¬V©Ò²£¥Íªº»Ä«B±þ®`´ËªL¾ð¤ì©M³¥¥Í°Êª«¡A¬ü°ê¤@¤d¨â¦Ê­Ó´ò¡]¥|¢Hªº´ò¡^ªº¤ô¤w¥þ»Ä¡A¤£¯àºû«ù¥Í©R¡C

¥þ²y®ð·Å¤W¤É¡Gªñ¤@¦Ê¦~¨Ó¡A¦a²y·Å«×¥­§¡¼W¥[¹sÂI¤­¨ì¤@ÂI¤@«×¡]µØ¤ó¡^¡A¦Bªeªº·»°h¡B®ü¤ô¤W¤É©M¨ä¥L¡A³£¦³©ú½Tªº«ü¼Ð¡C¤H¬°¦]¯À¦û­º­n¡A¦p¤G®ñ¤ÆºÒªº¼W¥[¡A±M®a­Ì¹w´ú¥¼¨Ó¥@¬öªº·Å«×·|¤W¤É´X«×¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A´X«×·Å«×«Ü¤p¡A¦ý¼vÅT«Ü¤j¡A¤zÂZ«B¤ô¤U­°ªº¤À¥¬¡B®ü¤ô¤Wº¦¡B®ü©¤½uªº§ó§ï¡A¨Ã¤zÂZ¥ÍºA¥­¿Å¡F¹ï¤HÃþ°·±dªº¼vÅT¦³¤¤´»¡BªÅ®ð¦Ã¬Vªº¼W¥[¡]·Å«×¤W¤É¼W¥[¦Ã¬Vª«§Î¦¨¡^¡A¥H¤Î¤ô©M­¹ª«ªº·P¬V¡C¬ü°ê¦b³o¤è­±­t¦³³Ì¤j³d¥ô¡A¤H¤fÁö¶È¦û¥þ²y¤­¢H¡A¦ý»s³y¤G¤Q¢Hªº·Å«Ç¼o®ð¡C

¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Òªº§ó§ï¡G³¥¥Í°Êª«¥ÍºAÀô¹Ò¯}Ãa¥D­n¨Ó¦Û´ËªLªº¬å¥ï¡B¶}Äq¡B¹AÃÄ¡B®ü¬v®·³½¡A¹A·~¥Î¤ô©M­¥°Ï¦í±J°ÏªºÂX®i¤]·|¤zÂZ¡B¯}Ãa¦ÛµM¥ÍºA¡A³¥¥Í´Óª«¦b¤j¦ÛµM¤¤ªº¥\¯à«D±`¥i¶Q¡A¯à²b¤Æ¤ô©MªÅ®ð¡B¹w¨¾¤ô¨a¡B²b¤Æ¦Ã¬Vª«¡A¨Ï¹A§@ª«±Â¯»¡A§ó¤£¥Î»¡¹ï¤HÃþ¦b±¡·P©M¤ßÆF¤Wªº´£¤É»P¦w¼¢¡C

¤ô·½¦Ã¬V¡G¦³¨Ç¤u·~¤´µM±N¦³¬r¤Æ¾Çª«¬y¨ì¤ô¸Ì¡A¦Ã¬V¶¼¤ô©M³½¡B±þ¦º´Óª«¡A¸û¬°¤Hª¾ªº¦³¨E¡BÂð¡B­«ª÷ÄÝ©M¥Ûªo¥[¤u·~¥Í²£ªº¦³¾÷¤Æ¾Ç¦Ã¬V¡A¥H¤Î¹A¥Ð©M©~®a°|¤l¼QÅxªº¹AÃÄ¡]¦òù¨½¹F¦{¤@­Ó³Q¹AÃĦìVªº´ò¤ô¡A¤µ¦~³y¦¨¤@¤d¤G¦Ê°¦¤j¤ô³¾¦º¤`¡^¡C°£¤F³o¨Ç¦Ã¬V¡A¨ä¥L¥Ñ¹A¥Ð¡B´ËªL¬å¥ï°Ï¡B«Ø¿v°Ï¬y¥¢ªº¤gÄ[¨ì´ò¡B®ü¡A³y¦¨¤Ó¶§¤£¯à³z®g¡A¾É­P¤ô¥Í´Óª«¦º¤`¡F¤ÆªÎ¬y¥¢©M¯bªª·~ªº¼o¤ô¤]³y¦¨¤ô·½¦Ã¬V¡C

³o´X­Ó¤j°ÝÃD¡A¨Ó¦Û®ø¶OªÌªº¥D­n¤C¶µ¬¡°Ê¡C¤@¡B¨T¨®©M¤p¥d¨®¡F¤G¡B¦×©MÂûªº¥Í²£¡F¤T¡B¤ôªG¡B½­µæ©M½\Ãþªº¥Í²£¡F¥|¡B®a®x¥Î§N¡B·x®ð©M¼ö¤ô¡F¤­¡B®a®x¥Î¾¹¨ã©M¹q¿O¡F¤»¡B«Ø¿v©Ð«Î¡F¤C¡B®a®x¥Î¤ô©M¤U¤ô¹Dªº³B²z¡C¯}Ãa©Ê³Ì°ªªº±Æ¤@¡A³Ì¤pªº±Æ¤C¡C¡u·Å«Ç¡v¼o®ðªº±Æ¬ª¡A¤T¤Q¤G¢H¨Ó¦Û¥æ³q¤u¨ã¡A¤T¤Q¤­¢H¨Ó¦Û®a®x¹B§@¡A¤Q¤G¢H¨Ó¦Û­¹ª«¥Í²£¡FªÅ®ð¦Ã¬V¡]¦³¬r©Ê¡^¡A¤­¤Q¢H¨Ó¦Û¥æ³q¡A¤G¤Q¢H¨Ó¦Û®a®x¹B§@¡A¤E¢H¨Ó¦Û­¹ª«¥Í²£¡F¤ô¦Ã¬V¡]¦³¬r©Ê¡^¡A¤G¤Q¤T¢H¨Ó¦Û¥æ³q¡A¤Q¥|¢H¨Ó¦Û®a®x¹B§@¡A¤G¤Q¤G¢H¨Ó¦Û­¹ª«¥Í²£¡F¥ÍºAÀô¹Ò¯}Ãa¡]¤ô¥Î¶q¡^¡A¤G¢H¨Ó¦Û¥æ³q¡A¤Q¤@¢H¨Ó¦Û®a®x¹B§@¡A¤C¤Q¤T¢H¨Ó¦Û­¹ª«¥Í²£¡F¡]¤g¦a¥Î¶q¡^¡A¤Q¤­¢H¨Ó¦Û¥æ³q¡A¥|¢H¨Ó¦Û®a®x¹B§@¡A¥|¤Q¤­¢H¨Ó¦Û­¹ª«¥Í²£¡C

¦³®ÄªºÀô«O¦æ°Ê¬O¥H¥æ³q¡B­¹ª«¥Í²£©M®a®x¹B§@¬°¹ï¶H°µ§ï¶i¡C

¥æ³q¹ïµ¦¡G¤@¡B¿ï¦í¤Ö¶}¨®ªº¦a¤è¡F¤G¡B¶R¨®¤§«e¦A¤T«ä¦Ò¡A¯à¤£¶R³Ì¦n¤£¶R¡F¤T¡B¿ïÁʬ٪o¡B§C¦Ã¬Vªº¨®¡F¥|¡B¦³­p¹º¦a´î¤Ö®È¦æ¡F¤­¡BºÉ¶q¨«¸ô¡BÃM¨®©Î­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C­¹ª«¹ïµ¦¡G¤»¡B¤Ö¦Y¦×Ãþ¡F¤C¡B¶R¦³¾÷¹A§@ª«¡C®a®x¹B§@¡G¤K¡B¥J²Ó¿ï¾Ü§Aªº¦í®a¡A·U¤p·U¦n¡A°÷¦í§Y¥i¡A«Ø¿v¤W¥Îµ´½tÅé¡A¸`¬Ù§N¡B·x®ðªº¶O¥Î¡F¤E¡B´î¤Ö·x®ð©M¼ö¤ôªº®ö¶O¡F¤Q¡B¿ï¥Î¬Ù¹qªº¹q¿O©M¹q¾¹¡F¤Q¤@¡B¿ï¥Î¥i§ó·sªº¹q¤O¨Ó·½¡A¦p­·¡B¤Ó¶§µ¥¡C¦b¥Í¬¡¤W¡A°£¤Fª`·N´î¤Ö¯}Ãa©Êªº®ø¶O¡A¦P®É¤]¿n·¥¹ªÀy¡uºñ¦â¡v¨Æ·~¡A¨Ã±Ä¥Î¦³¯q©óÀô¹Òªº²£«~¡A¦b³o¨à¶ÈÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¦³®Ä·L¥Íª«¸s(Effective Microorganisms)¬O¤K¤QºØ¤Íµ½·L¥Íª«ªº²Õ¦X¡A¦³¹½®ñ©M»Ý®ñ©Êªº²Óµß¡A¦h¨Ó¦ÛÂæªo»s§@¡Bªwµæ¡BÆC°s¹Lµ{©M¨Å»Äµß¡A¬°¨Ó¦Û¯[²yªº¶éÃÀ±Ð±Â¤ñ¹Å·Ó¤Ò©ó¤@¤E¤K¤G¦~·N¥~µo²{¡A¦p¤µ¤w¦b¥þ¥@¬É¦¨¥\¦a¥Î¦b¦ÛµM¹A¯Ñ¡B«O°·¡BÀù¯gªºªvÀø¡B¯bªª¡B©U§£¤Î¤U¤ô¹Dªº³B²z¡A¥H¤Îªe¤ô¡B¦À¶í¡B´ò¤ôªº²b¤Æ¡A¤¤©M»Ä«B¹ï¤gÄ[ªº¯}Ãa¡A®õ°ê©M¤Ú¦è¹A·~¤W¥Î¶q³Ì°ª¡C¦³®Ä·L¥Íª«¸s¯à®ø¤Æ¤H³yªº¤Æ¾Ç¦Ã¬Vª«¡A¦p¤gÄ[¤¤¹AÃĴݬr¡A§Ö³t«ì´_¤gÄ[¥Í¾÷¡A¼W¥[¥Í²£¶q©M«~½è¡C®a®x¥Î¥H»s³y°ïªÎ¤£·|¦³¯ä¨ý¡A¨Ã¯à¥[³t³Ñ¶º³Ñµæªº¤À¸Ñ¡A·í¨C­Ó®a®x³£±N¼p©Ð©U§£Åܦ¨°ïªÎ¡A¤£¦ý¯à´î¤Ö©U§£°ÝÃD¡A¨Ã¯àÅý©~¥Á¦Û¯Ñ¦Û¾i©ÎºØªáºØ¾ð§ïµ½Àô¹Ò¡A­Ë¤J¤U¤ô¹D¡AÁÙ¯à²b¤Æ¤ÆÁT¦À¡A´î¤Öªe¬y¡B®ü¤ôªº¦Ã¬V¡C

Ãþ¦p¥H¤Wªººñ¦â²£«~Á٫ܦh¡A¦³«Ý¤j®a´M§ä¡B¤¶²Ð¡B±À¼s¡C²{¦b¬O§Ú­Ì´M§ä¬@±Ï¤èªk¡A¹ê»Ú¦æ°Êªº®É­Ô¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

  1. The Consumer's Guide to Effective Enuironmental Choices, Michael Brower, Ph.D. and Warren Leon, Ph.D.
    Three River Press, New York, 1
  2. En Earth Saving Revolution, Teruo Higa, Ph.D., Sunmark Publishing 1993, 1994, Tokyo, Japan.

¦U¦aÁpµ¸¹q¸Ü¡G

¬ü°ê1-800-461-5296
¥xÆW2-2311-4950, 2-2299-6666
°¨¨Ó¦è¨È60-3-692-3008
¿D¤j§Q¨È03-5382-2188
¤é¥»81-98-980-1111
¥[®³¤j(604) 987-8198
¤¤°ê«n¨Ê86-25-4527090-3028


¦Ü¤U½g¤å³¹ ¦^¥»´Á¥Ø¿ý

¦^¯[¼þ¥ú¥Dµe­± ¦^®ü¦N¨à¥Dµe­±