======= Contenidos =======

uPalabras de la Maestra
Siempre sea sincero consigo mismo


uPanorama de eventos
Sri Lanka | Nepal | Hong Kong | Formosa | Tailandia | Corea | EUA | Canadá | R.U. | Togo

uPreguntas y respuestas seleccionadas
Ayudar a elevar el planeta es ayudar a la Maestra | Lleve una vida cumpliendo con los deberes mundanos mientras practica la espiritualidad | Todas las cosas vienen a través de una meditación relajada y paciente | El estar desapegado es mostrar amor real por los que ya han partido | Sólo sea natural y disfrute de su Meditación  | Trascienda la dualidad de lo positivo y lo negativo| La iluminación espiritual y la lógica pueden coexistir

uEntre la Maestra y los discípulos
Sufrimiento Bendito | La verdadera esencia de recitar los nombres de Buda

uPoemas
Dulce lluvia de Amor | Océano de Amor

uLa Maestra cuenta chistes
Una misma acción produce un resultado semejante | La plegaria de un avaro

uLa naturaleza es sabia
Feng Shui: una antigua ciencia china


uLa Maestra dice
Reconoce la naturaleza maravillosa de los animales


uPerlas de sabiduría
Mostrar respeto por la vida en todas sus formas mantiene el equilibrio de la naturaleza


uEl mundo sensible de los animales
El Pequeño Santo: mi leal y protector amigo | Un perro milagroso y una adolescente amorosa enseñan el desapego y el amor a todos los seres vivientes

uReporte de los medios
Canguro australiano gana reconocimiento por salvar la vida de su amo | Dante cautiva el corazón de los habitantes de Toronto — Un amistoso canino evita la masacre de un tiroteo en Canadá | Una cacatúa inteligente que puede coser

uMaravillas de la Maestra
Un pasaje glorioso gracias a la Luz infinita de la Maestra


uLa Maestra cuenta historias
El collar de burbujas de la princesa


uEspiritualidad y ciencia
Nuestro progreso espiritual aumenta cuando aprendemos de los errores ajenos


uEn la senda
En el camino a Casa, la Maestra siempre está conmigo


uAmor en acción
Formosa | Gastos en las actividades caritativas en Formosa de mayo a junio del 2004

uProverbios
Sólo hagan las cosas con naturalidad e inteligencia


uElevación del alma
Lanzamiento del nuevo libro de la Maestra Suprema Ching Hai | Últimos CDs | DVDs

uArte Supremo
Ellas iluminan mi corazón – La belleza encantadora de las Lámparas de la Longevidad de la Maestra | Una exhibición de las Lámparas de la Longevidad de la Maestra Suprema Ching Hai

uNuestros practicantes enlace alrededor del mundo


uSitios WWW Quan Yin


Publicada: 20 de septiembre del 2004
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los “Sitios WWW Quan Yin” de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.
 


Palabras de la Maestra

Siempre sé sincero contigo mismo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, 19 de julio de 1996, Camboya (Originalmente en inglés)Videocinta # 556

Tengo que decirles que el Amor Verdadero comienza con ustedes mismos. Esa es la única verdad que puedo decirles. Y no digan que ustedes siempre deben de tratar de complacer a los demás. Si complacen a los demás con una úlcera en su estómago, ¿es eso bueno? O si se tragan el coraje, ¿es eso bueno? ¡Ustedes también son Buda! ¿Por qué tienen que pagar tal precio cuando no es necesario? Si de verdad, en realidad, ello fuera realmente necesario y la otra persona moriría por no haberlo hecho, entonces tal vez puedan considerar si eso es más importante que ustedes. ¡Pero no necesitan estar correteando y cuidando el karma de los demás! Ya tienen suficiente con el propio.

Por eso, ya sea que se trate de un matrimonio, un arreglo, una relación o un negocio, asegúrense de obtener lo mejor de ello. Esa es en verdad la forma de servir a la humanidad. Porque si no son felices en su matrimonio y siempre le permiten a su pareja que obtenga lo mejor de ustedes, un día entrarán en crisis o estallarán, y de cualquier manera terminarán divorciándose. Aún en ese momento, será demasiado tarde, pero, mejor tarde que nunca. Si de verdad se vuelve demasiado insoportable e irreconciliable, sólo márchense. Antes que nada cuiden de ustedes mismos. Entonces, podrán pensar si deben continuar o comenzar una nueva vida.

Todo es variable; cualquier cosa puede volver a organizarse. Así es cómo aprendemos. Si cometen un error, está bien, admítanlo y cámbienlo. No continúen con ese error y sacrificándose por esto, eso o lo otro. Por ejemplo, supongamos que no son felices en su matrimonio y su pareja siempre se aprovecha de ustedes y ustedes son los únicos que siempre se sienten resentidos, abusados y apaleados. Si continúan de esta manera, ¿de qué sirve? Tal vez piensen que pueden conseguir una pareja peor más adelante, pero nunca se sabe. Pueden intentarlo y si llega a ser peor, pueden decir: "Oh, es peor". Entonces, lo sabrán.

En cualquier situación tienen que cuidar de ustedes mismos para que puedan obtener lo mejor. Pero sin aprovecharse de los demás o al tratar de pasar sobre las personas con tal de llegar al destino deseado. Es solo que tienen que ser sinceros con ustedes mismos en cualquier situación. Y la otra gente también tiene que ser sincera consigo misma. Si no lo son, si tratan de fingir o si actúan hipócritamente, ese es su problema. Al menos, ustedes sabrán dónde están parados: "Esta persona no puede mezclarse conmigo, entonces será mejor que busque otro arreglo o espere hasta que él o ella cambie o se vuelva sincero consigo mismo. Entonces, podríamos volver a conversar".

Lo mismo ocurre con una pareja, un negocio u otra cosa. Ustedes siempre tienen que tratar de ser sinceros consigo mismos porque estamos practicando la Verdad. Si ustedes no fueran sinceros consigo mismos en este momento, entonces ¿cuando lo serán? ¿Serán sinceros consigo mismos cuando vayan al Cielo? Allí, no necesitamos hacer nada más. Nuestro trabajo habrá terminado entonces y no habrá nada más que hacer. Por eso, todo cuanto quieran hacer, sólo háganlo si tienen la intención correcta. Sólo tienen que ser sinceros con ustedes mismos y sus sentimientos.

 


Panorama de eventos

Reporte de Sri Lanka

Honrando la inspiradora visita de paz de la Maestra al compartir Su amor ilimitado

Por Lawrence Fernando, Colombo

[Colombo] Para conmemorar el cuarto aniversario de la visita del 2000 de nuestra amada Maestra a la bella Sri Lanka, conocida como la Perla del Océano Índico, los iniciados del Centro de Colombo recientemente llevaron a cabo una serie de actividades espirituales.

Durante la estadía de la Maestra Suprema Ching Hai en la isla, la guerra que hacía veinte años asolaba la región norte del país aún continuaba, sin señales de paz a la vista. A lo largo del conflicto, muchas personas habían muerto a causa de los incesantes bombardeos, incluso poco tiempo antes de la llegada de la Maestra.

Sin embargo, milagrosamente, con Su llegada las luchas empezaron a disminuir y poco después, luego de una ronda de conversaciones de paz, cesaron todas las hostilidades. Por tal motivo, los hermanos y hermanas de Sri Lanka están siempre agradecidos a la Maestra por el maravilloso regalo de paz que Ella le otorgara a su país.

Con el fin de celebrar este evento histórico, los iniciados y sus invitados se reunieron en el Centro de Colombo y guardando la tradición de Sri Lanka, encendieron una lámpara de aceite para comenzar las festividades. A esto le sucedió un programa de entretenimientos y el servicio de dulces tradicionales como arroz con leche y pasteles fritos. Además, los participantes fueron invitados a una grata exhibición de las publicaciones y creaciones artísticas de la Maestra.

Al domingo siguiente, un grupo de practicantes repartieron pasteles, bizcochos, refrescos y ropa en nombre de la Maestra a los residentes de un orfanato local dirigido por monjes budistas. Los niños que recibieron los regalos se mostraron más que agradecidos y los iniciados esperan con ansias futuras oportunidades para ayudar a los más desafortunados y reunirse con la Maestra para una vez más regocijarse en Su infinito amor.

 

Reporte de Nepal

Celebrando el Festival del Gurú Purnima honrando a la Gurú Ching Hai

Por Ajay Shrestha, Katmandú

[Katmandú] Por miles de años, el día de luna llena del mes de julio, los hindúes han celebrado el Festival del Gurú Purnima para rendir homenaje y amor a sus Maestros. La raíz sánscrita Gu significa "oscuridad" o "ignorancia" y Ru denota el removedor de dicha oscuridad. Así, aquel que remueve la oscuridad de nuestra ignorancia es un Gurú, mientras que Purnima significa "noche de luna llena".

Manteniendo la tradición, el 3 de julio del 2004, los practicantes locales celebraron el Festival en el Centro de Katmandú en honor a nuestra querida Gurú Ching Hai. Durante el evento, todos los discípulos sintieron una inmensa gratitud hacia la Maestra por Su amor, bondad y bendiciones, las cuales han cambiado completamente sus vidas y por las cuales le desean a Ella salud y felicidad ahora y por siempre.

 

Reporte de Hong Kong

Un agradable ambiente espiritual penetra la Feria del Libro Dorado

Por el Grupo de Noticias de Hong Kong

[Hong Kong] Del 21 al 26 de julio, los compañeros iniciados locales presentaron el Método Quan Yin al público de la Feria del Libro Chino 2004, el evento más grande de su tipo en Asia, creando una nueva ola de espiritualidad en la sociedad cada vez más dispuesta y de mentalidad abierta de Hong Kong.

La Feria fue organizada por el Concilio de Desarrollo de Comercio de Hong Kong y sostenida en el centro de Convención y de Exhibición de Hong Kong. Según el portavoz para el evento el cual atrajo a más de 500.000 visitantes, los libros espirituales alcanzaron el tercio entre las categorías de mayor publicación en el evento, demostrando que los libros de práctica espiritual y religión tienen un público significativo en Hong Kong. Aun más alentador fue el hecho que este año, las visitas al puesto de publicaciones de la Maestra Suprema Ching Hai aceptaron muy rápidamente la idea de la meditación y el concepto de que la práctica espiritual es una parte vital de la vida. Y estuvieron ávidos a discutir las enseñanzas de la Maestra con los iniciados.

Los libros y DVD’s de la Maestra estaban en exhibición en el puesto y Sus videoconferencias fueron mostrados continuamente mientras los iniciados distribuían señaladores de libros y libros de muestra, actuaban recíprocamente con los visitantes y explicaban el Método Quan Yin. El Centro de Hong Kong hizo una petición especial de ayuda al Centro de Singapur para la impresión de grandes carteles de la Maestra, introducciones breves al Método y detalles sobre las publicaciones de la Maestra; para así presentar el semblante divino de la Maestra a más personas, lo cual atrajo a muchos visitantes.

Un número grande de invitados ya había oído hablar de la Maestra y se detuvo a pedir folletos de la muestra. En conjunto, las enseñanzas de la Maestra y el Método Quan Yin convocaron a una gran respuesta de las personas que eran vegetarianas e interesadas en la práctica espiritual. Por ejemplo, después de leer el folleto de muestra, un visitante vino al día siguiente para adquirir los libros de La Llave para la Iluminación Inmediata y expresó un fuerte deseo de aprender el Método Conveniente.

Tan pronto como ella viera el ejemplar de muestra, otra visitante de Tailandia empezó a llorar, cerró sus palmas y preguntó ante la foto de la Maestra, "¿Maestra, cómo está Usted?" Ella se había perdido la conferencia de la Maestra en el 2000, en Tailandia y había estado buscándola subsecuentemente y se había vuelto vegetariana. Se emocionó por haber entrado en contacto con la Maestra en un país extranjero.

También, un hombre joven estuvo de pie durante mucho tiempo alrededor del puesto, leyendo cuidadosamente la amplia gama de publicaciones en exhibición y encontrándose intimidado por la sabiduría, talento e inmenso poder de la Maestra. Como buscador espiritual que había estado explorando varias religiones, se involucró en un diálogo profundo acerca de los problemas espirituales con los iniciados, concluyendo que "Un Maestro iluminado contacta a las personas desde dentro, transcendiendo el cuerpo físico". Y como él estaba planeando visitar Formosa pronto, apuntó la dirección del Centro de Hsihu.

Varios cristianos discutieron las siguientes preguntas con los iniciados: "¿Cuál es el propósito de vida?" y "¿Por qué debemos volvernos santos?" Al final de la conversación, los visitantes dijeron humildemente que ellos intentarían adquirir más información sobre el Método en Internet. Además, varias niñas pequeñas que visitaron el puesto amorosamente se ofrecieron a ayudar distribuyendo los marcadores de libros, y disfrutaron mucho al hacerlo.

¡A través de eventos como la Feria del Libro Chino 2004, los practicantes de Hong Kong pueden sentir claramente que desde la llegada de la Era Dorada el ambiente espiritual en su área se ha elevado a un nivel más armonioso transcendiendo los límites religiosos!

Reporte de Formosa

Un tranquilo y rejuvenecedor campamento de Verano

Por el Grupo de Noticias de Taoyuan

[Taoyuan] Para escapar del sofocante y caluroso verano de Formosa, compañeros practicantes de los Centros de Taoyuan, Hsinchu y Yilan se reunieron con sus familias para un único campamento de verano de dos días en el Municipio Montañés Escénico de Fuxing en el Condado de Taoyuan.

Las actividades principales del campamento incluyeron excitantes concursos y una fiesta por la tarde iluminada por las estrellas, ofreciendo como programa de la actuación, una caza del tesoro e impresionantes juegos de agua. Los concursos, daban títulos positivos reflejando la Era Dorada y el hecho de que ganar depende del espíritu cooperativo, revelando que todas las partes de la creación son una en la nueva era.

En la última tarde del campamento, los compañeros practicantes jóvenes y viejos trabajaron junto con sus familias para limpiar el lugar. Muchos iniciados que participaron en las actuaciones y en equipos de trabajo observaron que, "hacer preparativos y actuar en este campamento no nos puso tan nerviosos como lo había hecho nuestro trabajo en campamentos anteriores" y las cosas fueron menos tediosas. Se lograron buenos resultados de una manera natural". Así los hermanos y hermanas expresaron su sorpresa y encanto ante el positivo resultado del campamento a través las bendiciones de la Maestra.

Reporte de Tailandia

Dándoles la bienvenida a los aspirantes de la Verdad de todo el mundo

Por el grupo de noticias de Bangkok

[Bangkok] El 11 de julio del 2004 iniciados de Tailandia, una vez más, tuvieron la oportunidad de presentar públicamente las enseñanzas de la Maestra Suprema Ching Hai a través de una videoconferencia en la Universidad de Sukhothai Thammathirat, localizada en un barrio de Bangkok.

En el día del evento, entre los concurrentes, se encontraban monjes y monjas de Myanmar, Camboya, Formosa y otras ciudades, quienes fueron delegados de la XV Conferencia Internacional del SIDA, llevada a cabo del 11 al 16 de julio en un salón adyacente a la videoconferencia.

Los delegados estuvieron muy interesados en aprender acerca de la Maestra y su mensaje a la humanidad, especialmente, un monje de Formosa quien ansiosamente aguardó para asistir a la conferencia y solicitó varios libros de muestra. Muchos de los demás concurrentes expresaron también su entusiasmo por ver los videos de la Maestra y formularon preguntas introspectivas acerca del Método Quan Yin y de la vida de la Maestra. Un gran porcentaje se quedó para aprender el Método Conveniente y algunos, incluso, se registraron para la iniciación.

Después de la meditación uno de los nuevos practicantes del Método Conveniente expresó con lágrimas su placer por la visión interna que había experimentado y su anhelo por aprender más acerca de las enseñanzas de la Maestra por medio de sus cintas y libros.

Gracias Maestra, por brindar a los hermanos y hermanas tailandeses la oportunidad de crecer espiritualmente compartiendo la Verdad.

 

Reporte de Corea

Una isla espiritual brilla aun con mayor intensidad

Por el Grupo de Noticias de Busan

[Young Do] Young Do es una isla conectada a la ciudad de Busan por dos grandes puentes y es el asentamiento de una población muy espiritual. Compañeros iniciados que viven en la isla estuvieron muy inspirados por el éxito de la serie de videoconferencias del 2003 en todo el país, en la cual ellos trabajaron junto con otros iniciados coreanos. Así, ellos desearon ofrecer una conferencia similar y un buffet vegetariano gratuito para la gente de Young Do.

Con su propio entusiasmo y las bendiciones incontables de nuestra amada Maestra. Todo fue arreglado rápidamente y la preparación fluyó sin dificultades. Por ejemplo, cuando un miembro del equipo contactó por primera vez a la oficina central pública de Young Do, ella tuvo dificultades para obtener el permiso para realizar el evento. Sin embargo, por las bendiciones de Dios, en una semana un nuevo gerente tomó el puesto quien entendió la noble intención de los iniciados y vio el beneficio que la conferencia brindaría a la sociedad. De esta manera, él brindó su ayuda para que la conferencia fuera un éxito.

Después de terminar con todos los preparativos, el 11 de julio del 2004, más de doscientos visitantes sinceros asistieron a la videoconferencia y al buffet vegetariano aprendiendo con gran interés acerca del Método Quan Yin de meditación y los beneficios de una dieta vegetariana. Muchos de los invitados también aprendieron el Método Conveniente y varios solicitaron la iniciación completa. El resplandor en las caras de los participantes reflejó el amor y gozo que estuvieron presentes en éste evento muy especial.

Los compañeros practicantes de Young Do apreciaron profundamente el amor de la Maestra y sus bendiciones por darles la oportunidad de difundir Su mensaje en la conferencia de julio y esperan con ansiedad un evento similar que se realizará en agosto cerca de Ulsan.

 

Reporte de California, EUA

Cuerpo, mente y espíritu se conectan al difundir la sabiduría de la Maestra

por Lynn Yamat, San Francisco

[San Francisco] Los iniciados locales participaron recientemente en la Exposición para la Vida Nueva 2004 en San Francisco, un evento de tres días, durante el cual otros vendedores, expositores y voluntarios disfrutaron de principio a fin de los suntuosos platos vegetarianos preparados por los hermanos y hermanas de la Casa Vegetariana de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai en San Jose. Muchos recordaron sus maravillosas experiencias de cuando comieron éstos platos en el restaurante.

Aunque los iniciados expusieron lejos de la mayoría de los otros puestos, muchos visitantes entusiasmados solicitaron degustar la comida e hicieron pedidos. Además, la presencia de una gran variedad de puestos de comidas étnicas y vegetarianas no afectó la popularidad de los platos celestiales que los hermanos y hermanas sirvieron.

En el primer día de la Exposición, los miembros del personal de la Casa Vegetariana fueron visitados por una mujer que afirmaba que había sentido el "Chi" (energía) desde lejos y sintiéndose atraída hacia el puesto de la Asociación como si estuviera en un trance jubiloso. Entonces ella vio, de improviso, un gran cuadro de la Maestra colgado cerca y entonces comprendió de dónde le estaba llegando la gran vibración. La mujer continuó hablando sobre la energía positiva que emanaba del lugar que la dejó en un estado de sobrecogimiento y sin habla. Entonces ella regresó repetidamente, trayendo a otras personas a sentir la atmósfera de nuestra querida Maestra y la cordialidad de la familia Quan Yin. Otros ejemplos similares de la afinidad de la gente con la Maestra continuaron estremeciendo a los iniciados a lo largo de la Exposición.

Al segundo y tercer día del evento el crecimiento de la asistencia al puesto Quan Yin fue fenomenal, mientras más y más visitantes se detenían a mirar las videoconferencias de la Maestra, recoger folletos de muestra y Revistas Noticias. ¡Muchos se juntaron delante de la TV que exhibía los videos, quienes estuvieron de pie magnetizados y pegados a la pantalla durante horas! Varias personas hicieron comentarios sobre la belleza y la gracia de la Maestra y del amor que sentían por Ella. Varios dijeron también que visitarían la Casa Vegetariana en San Jose aun cuando estaba lejos de sus casas.

Los iniciados que tomaron parte en la Exposición para la Vida Nueva del 2004 en San Francisco agradecen a la Maestra que les haya dado semejante agradable oportunidad de compartir Su amor y bendiciones con los otros santos del mundo y esperan ansiosos al evento del próximo año.

 

La familia Quan Yin difunde las enseñanzas de la Maestra en un Torneo de Atletismo

por el Grupo de Noticias de San Jose, San Francisco

[San Francisco] El 18 de julio del 2004, los compañeros practicantes de los Centros de San Francisco y San José participaron en el 20° Torneo Taiwanes y Chino-americano de Atletismo de la Universidad de Anza en California del Norte.

El evento comenzó con un desfile de representantes de aproximadamente cincuenta grupos religiosos locales, escuelas y organizaciones de caridad y comerciales. Cuando el desfile comenzó, los iniciados procedieron con espíritu elevado y un estandarte gigante que llevaba el nombre de nuestra Asociación. Mientras los hermanos y hermanas marchaban, el Maestro de Ceremonias presentó a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai como un grupo espiritual que participa activamente haciendo obras de caridad en todo el mundo y explicó que sus miembros meditan durante al menos dos horas y media al día.

Además de marchar en el desfile, los iniciados pudieron instalar un puesto al lado del campo atlético de la Universidad que les ayudó a presentar las enseñanzas de la Maestra poniendo Su literatura a disposición del público. El punto de reunión estaba bendito con la vibración del amor de la Maestra a través de las videoconferencias que los iniciados mostraron y por los grandes cuadros de la Maestra. Un colorido álbum de fotografías de los platos de la Casa Vegetariana Internacional de San Jose, junto con los menús del restaurante, también se exhibieron en el puesto. Algunos visitantes no vegetarianos tomaron los menús para mostrárselos a sus amigos vegetarianos. Además, un señor que seguía a otro maestro vino al puesto para hacer preguntas espirituales e intercambiar ideas con los iniciados.

Los practicantes también ofrecieron a las visitas galletas de la fortuna sin huevo, especialmente preparadas conteniendo los proverbios de la Maestra. Las galletas de fortuna son muy populares en los restaurantes chinos de EUA, pero en vez de leer las acostumbradas curiosas predicciones para el día, los invitados fueron confortados en espíritu a través de la sabiduría y bendiciones generadas por las palabras de la Maestra.

¡Al final del día, los iniciados de San Jose y de San Francisco comprendieron que formando parte del 20° Torneo atlético anual taiwanés y chino americano les había dado todavía otra oportunidad para extender las entusiastas buenas noticias sobre la Verdad y servir al público de la manera más noble! En el futuro, los hermanos y hermanas esperan continuar proporcionando la oportunidad de conocer a un Maestro viviente a los sinceros buscadores de la Verdad mediante tales eventos.

Reporte de Ontario, Canadá

Compartiendo el Amor del Padre Celestial con nuestros semejantes

por Dewi Prajna, Toronto

[Toronto] En el Día Padre, el 20 de junio del 2004, los iniciados del Centro de Toronto realizaron un seminario público en la Biblioteca Central de North York y durante la reunión muchas almas dieron testimonio del ávido anhelo de regresar a Casa.

Por ejemplo, un señor que poseía una copia de La llave para la iluminación inmediata: preguntas y respuestas durante una década, supo del evento a través de un sitio Quan Yin de Internet y viajó desde Vancouver desde la costa occidental de Canadá para asistir al mismo. Aunque la mayoría de los miembros del público ya practicaban otras formas de meditación, ellos pidieron sinceramente aprender el Método Conveniente. Además, incluso antes de que el seminario empezara, una mujer le preguntó a una hermana por los requisitos para la iniciación en el Método Quan Yin.

Una semana después del seminario, muchos de los nuevos practicantes del Método Conveniente asistieron a la meditación de grupo al Centro de Toronto y una hermana reveló que ella medita treinta minutos diarios y encontró que leyendo las enseñanzas de la Maestra antes de la meditación, la ayudaba mucho en su concentración. También estuvo muy contenta de saber que podía pedir prestado video conferencias y libros de la Maestra en el Centro.

Participar en el Seminario de la Biblioteca Central de North York fue de verdad una bendición para los iniciados de Toronto. Cuando se le pidió que resumiera sus sentimientos, sobre el evento, una hermana dijo: "yo me sentí como si me estuvieran ayudando en lugar de sentir que yo estuviera ayudando a otros". Similar a esta hermana, los otros iniciados apreciaron esta oportunidad de compartir el precioso amor de Dios y las enseñanzas con sus semejantes y esperan continuar haciéndolo durante este tiempo especial en que nuestra querida Maestra esté en la tierra.

 

Reporte del R.U., Reino Unido

Somos los colaboradores de la Edad Dorada de la Iluminación.

por el Grupo de Noticias de Londres

[Londres] Del 26 a 31 de mayo del 2004, los iniciados de Londres instalaron un puesto y recibieron invitados en el Festival de la Mente, Cuerpo y Espíritu con el fin de difundir las enseñanzas de la Maestra Suprema Ching Hai a los residentes locales. Debido a su entusiasmo, el equipo de trabajo durmió muy poco mientras participó del evento, pero no obstante, se sintieron cargados con gran energía mientras hablaban con los visitantes interesados en el mensaje de iluminación de la Maestra Suprema. Así mismo, las bendiciones de la Maestra crearon un ambiente de paz y calma para que los hermanos y hermanas fueran capaces de responder fácilmente las preguntas de los asistentes y prestaran atención a los detalles.

Durante el Festival, muchos invitados mostraron un sincero interés en la Maestra y en Sus enseñanzas. Un visitante incluso dijo: "Vine a su puesto porque pude ver muy buena energía alrededor de el". Luego, observó inquisitivamente a los iniciados preguntándose cómo podían tener tal poder positivo.

Al final del Festival, mientras los hermanos y hermanas estaban empacando para marcharse, llegó una visitante que había buscado entre varios cientos de puestos antes de encontrar el del Método Quan Yin. Fue tal su alegría, que no podía soportar la idea de irse a casa y permaneció con nosotros, sonriendo y repitiendo: "Es tan bueno". Finalmente, con renuencia, dijo adiós.

Una semana después del Festival, los practicantes realizaron un video seminario en la plaza del León Rojo, en Holborn, en el Centro de Londres. Numerosas personas concurrieron después de haber recibido volantes en el Festival de la Mente, Cuerpo y Espíritu y en otros lugares.

Después del video de introducción sobre la Maestra y la presentación de una de Sus conferencias, un hermano proporcionó mayor información sobre el Método Quan Yin. Luego, varios visitantes compartieron sus interesantes experiencias en la práctica espiritual y un grupo se quedó para aprender el Método Conveniente. Fue gratificante para los iniciados saber que los nuevos practicantes del Método Conveniente estuvieron verdaderamente interesados en aprender la meditación y dispuestos a cambiar sus dietas y hábitos con sólo saberlo en el momento.

Los iniciados Quan Yin de Londres quedaron sumamente complacidos por la dorada oportunidad de ser colaboradores del Altísimo durante el Festival de la Mente, Cuerpo y Espíritu y sienten que las bendiciones de la Maestra continúan desplegándose a medida que se vuelven mejores ciudadanos de la Edad Dorada.

 

Reporte de Togo

El más exitoso y elevador seminario

por Etse Sika, Lome

[Lome] El 24 de julio del 2004, entusiastas iniciados locales llevaron a cabo un seminario sobre las enseñanzas de la Maestra en el Sindicato del Trabajo de Lome, ubicado cerca del Centro de Informaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai.

Para comunicar al público acerca del evento, los iniciados distribuyeron más de tres mil volantes y se difundió información a través de dos estaciones de radio locales y un canal de televisión. También, el día anterior al seminario, los iniciados dirigieron un profundo debate durante una exposición radial que incluyó grabaciones de audio de las conferencias de la Maestra de la gira mundial de 1993.

Los iniciados decoraron bellamente el salón del seminario con pinturas de la Maestra mientras como fondo sonaba la cinta de Sus Cantos Budistas. Entonces, para abrir el seminario, una hermana iniciada dio una breve visión general de las enseñanzas de la Maestra y su charla fue seguida por una presentación del DVD El Pasadizo Invisible, el cual presentó a la Maestra y mostró puntos culminantes de Su conferencia de 1999 en Sudáfrica.

Durante el período de preguntas y respuestas del seminario, los miembros de la audiencia aplaudieron emocionados y concentrados atentamente en la exposición de las enseñanzas de la Maestra Suprema Ching Hai y los beneficios de seguir una dieta vegetariana. Muchas preguntas de los ansiosos invitados fueron respondidas cuidadosamente, sin embargo en respuesta a su sed de más conocimiento espiritual, una sesión de debate se realizó posteriormente en la estación local RTDS de TV, la que transmite un programa sobre las enseñanzas de la Maestra todos los sábados por la tarde.

Además de la capacidad del auditorio de trescientos invitados, una cantidad adicional de doscientos buscadores espirituales vinieron al seminario y se quedaron hasta el final, disfrutando de la calidez del amor y bendiciones de la Maestra.

La nueva y maravillosa experiencia de participar en un video seminario sobre las enseñanzas de nuestra amada Maestra enseñó a los compañeros practicantes de Togo y sus invitados que todo sincero buscador de la Verdad puede disfrutar y beneficiarse enormemente con Su gracia.

 


Preguntas y respuestas seleccionadas

Ayudar a elevar el planeta es ayudar a la Maestra

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Videoconferencia con los iniciados del Centro de Singapur, 11 de agosto del 2002 (originalmente en inglés) Videocinta # 745

P: Querida Maestra, desde mi iniciación hace dos años me he dado cuenta que la salud de mis padres ha tenido un buen progreso, por lo cual le estoy muy agradecido. Sé que calladamente los ha estado bendiciendo a ambos. También me ha estado ayudando a mí en todo este tiempo, Por favor hágame saber en qué puedo serle útil.

M: Gracias por su interés. La meditación es todo lo que usted necesita hacer. Y puede ayudar a sus hermanos y hermanas si ellos lo necesitan, o expandir las nuevas donde pueda, para ayudar a elevar la atmósfera de nuestro planeta, de modo que tengamos más paz, más felicidad, más prosperidad y más progreso en todos los aspectos. Para que nuestras vidas y las vidas de los otros y de nuestros niños sean más y más cómodas cada día y nos acerquemos más y más a Dios. Así es como usted puede ayudar. Y de antemano le doy las gracias y también le doy las gracias a todos los que ayudan de esta forma.

 

Lleve una vida cumpliendo con los deberes mundanos mientras practica la espiritualidad

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Videoconferencia con los iniciados del Retiro Europeo en Hungría, 17 de agosto del 2002 (Originalmente en inglés) Videocinta #746

P: Querida Maestra: ¿por qué las personas creativas, como los artistas y los escritores, están a menudo mentalmente o emocionalmente perturbadas? ¿Es porque la mayoría de ellos está intentando crear algo sin practicar espiritualmente, es decir, sin la bendición y el amor de Dios? ¿O es esto sólo una parte de su karma?

M: No todos ellos están perturbados. La gente perturbada está perturbada de todas formas, sean artistas o no. La razón por la cual usted nota que los artistas están perturbados es porque las personas artísticas son más famosas y están más en la mirada del público. Si una persona común está perturbada en alguna parte, como si su vecino estuviera perturbado, usted probablemente no lo notaría porque ni siquiera sabe que ellos están allí. No es que ellos son artistas y que por eso estén más perturbados. No es así. Eso por un lado.

Por otro lado, es que probablemente las personas artísticas están más "en las nubes". Ellos viven en sus propios mundos, están más en las cosas creativas y están mucho más abstraídos de los problemas mundanos y las maneras prácticas de vivir aquí. Así, cuando ellos tienen que tratar con estas cosas, como que se confunden. La presión es demasiada para ellos. La presión es demasiada para muchos de nosotros, pero debido a que nosotros trabajamos en el mundo todos los días, estamos más habituados o somos más inmunes a eso.

Pero los artistas o las personas creativas están más en su propio mundo, más en las cosas bonitas que ellos crean. O intentan crear cosas bonitas y están simplemente más en la belleza y la música y así sucesivamente. Y cuando tienen que chocar con la áspera realidad del vivir mundano, como ganar dinero, pagar la renta y pagar las facturas, se alarman y probablemente no saben manejarlo muy bien. Así que parece que fueran excepcionales; pero si se tratara de nosotros, estaríamos de la misma manera.

Simplemente es que la realidad y el sueño a veces son muy diferentes y algunas personas no pueden equilibrar la vida práctica mundana de encargarse del dinero y las facturas, con la belleza de su creatividad interna. Así que, hay un pequeño balance que necesitan aprender y algunas personas no saben cómo, no sólo los artistas, cualquiera. Algunas personas son más emocionales y otras menos. Algunas personas son más del soñar; otras son más prácticas y simples. Y si nosotros no equilibramos estas dos áreas, estaremos en problemas, cualquiera de nosotros.

Por eso es bueno para ustedes meditar y entrar en el mundo interno de la belleza, pero continuar con sus obligaciones mundanas. De esa manera, usted es más equilibrado. Incluso a todos los practicantes residentes en los Centros, yo les hago trabajar también.

Hay un tiempo para meditar, para entrar en el reino de Dios y hay un tiempo para sacar esa bendición hacia fuera y operar en el mundo. De otra forma, usted perdería contacto con el mundo físico y cuando tenga que entrar en contacto con el nuevamente, se confundirá y así es cómo las personas piensan que usted esta perturbado.

 

Todas las cosas vienen a través de una meditación relajada y paciente

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Videoconferencia con los iniciados del Centro de Toronto, Ontario, Canadá, 4 de agosto del 2002 (Originalmente en inglés) Videocinta #746

P: Querida Maestra, tengo dificultad para concentrarme cuando medito. Para ayudar mi meditación pongo Su cinta de canto, leo Sus libros e incluso pongo algunas de Sus fotos alrededor mío; pero aún lucho. Por favor dígame cómo mejorar mi meditación.

M: Mejoramos con la práctica. La mayoría de los bebés nacen desvalidos y usted es nuevo. No tenga prisa ni se presione, porque si no se relaja es más difícil concentrarse. Así que es mejor simplemente despreocuparse. Tan sólo siéntese allí, relájese y recite los Nombres Santos siempre que pueda recordar. Y concéntrese en el centro de la sabiduría. Entonces las cosas vendrán por sí mismas. La Luz no siempre viene al nuevo practicante o incluso al viejo practicante, porque nosotros no siempre tenemos la calidad de entereza física para concentrarnos. Le pasa a todos, así que no se preocupe.

Simplemente continúe, vaya a la meditación en grupo, relájese y haga lo que pueda en la meditación en casa. Simplemente haga lo que pueda; eso es todo; sin ansiedad, sin expectativas, sin presionarse, porque viene a su tiempo. Dios es todo relajación, todo amor y todo naturalidad. Si estamos demasiado ocupados, pensando en muchas otras cosas, nuestra mente no puede descansar. Y esa es la razón por la cual tenemos que practicar todos los días para lograr el estado perfecto de tranquilidad o samadhi. Si pudiéramos hacerlo de la noche a la mañana, simplemente no nos iniciaríamos y no habría necesidad de hacer nada más. Te amo y te deseo que tengas éxito muy pronto.

 

El estar desapegado es mostrar amor real por los que ya han partido

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, en la videoconferencia con los iniciados del Centro de Toronto, Ontario, Canadá, 4 de agosto del 2002 (Originalmente en inglés) Videocinta # 746

P: Quisiera saber si todavía cuida a mi bebé. Yo acabo de perderla.

M: Bueno; ella no está perdida. Les dije que ellos van a un mejor lugar del que estamos nosotros ahora. No se preocupe.

P: ¿Todavía la cuida?

M: Sí, seguro. Ella se ha ido, pero a un lugar mucho mejor. Siéntase feliz.

P: Solo quería asegurarme de ello.

M: Quienquiera que parta de este mundo, deben de celebrarlo. Por supuesto, que como madre, hermana, hermano o padre, tenemos emociones humanas y queremos tener a esa persona cerca de nosotros físicamente. Pero también olvidamos que no somos el físico. Bien, yo la entiendo; simpatizo con usted. Pero por favor, esté feliz por esa alma.

Además, usted debería conocer el karma. Algunas personas tienen conexiones karmicas con nosotros sólo por un segundo. Algunas personas las tienen sólo por dos minutos, algunas por un mes, otras por dos semanas y otras por un año, dos años, diez años o cincuenta años. Así que cuando llegue su tiempo, su karma termina con nosotros, su afinidad con nosotros se disuelve y esa persona se va. Nadie nos pertenece.

Nadie es realmente nuestro hijo o nuestra hija. Nadie lo es. Todos son hijos de Dios. Ellos vienen a nosotros por alguna razón especial. Algunos vienen y se marchan rápidamente para recordarnos que el mundo es efímero y para decirnos: "adelante, practiquen rápidamente". Otros vienen para quitarnos nuestras posesiones y demás cosas porque les debemos algo. Ellos quieren venir y poner en orden su deuda con nosotros para que así estemos libres y podamos proseguir hacia adelante. Algunos vienen para darnos prosperidad, suerte o felicidad porque nos lo debían de la última vez, cuando no lo hicieron bien. Y después de que han hecho su trabajo, regresan a donde ellos tienen que ir.

Espero que ahora este feliz y confortada. Se sentirá muy ligera si deja que se marche. Si realmente entiende esto y deja que su alma se marche, se sentirá mucho más feliz; simplemente sentirá alegría. Esta es la alegría del desapego y del verdadero amor porque cuando aman a alguien, ustedes quieren que ellos estén en un lugar más feliz al nuestro y en una situación mucho mejor de la que tenemos aquí. Ese es el verdadero amor incondicional.

 

Sólo sea natural y disfrute de su Meditación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Videoconferencia con iniciados del Centro de Toronto, Ontario, Canadá, 4 de agosto del 2002 (Originalmente en inglés) Videocinta # 746

P: Querida Maestra, ¿cómo puedo mantener el sentimiento de ser uno con todos los seres todo el tiempo?

M: Eso es difícil, pero no imposible. Con la práctica y con el tiempo, las cosas llegan naturalmente y ni siquiera tenemos que sentir eso todo el tiempo. Eso es porque todavía tenemos que cuidar de los asuntos mundanos en este mundo. Así que solamente sea natural; sea usted mismo. Disfrute de su meditación en todos los aspectos y solamente haga su trabajo en el mundo.

Trascienda la dualidad de lo positivo y lo negativo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, videoconferencia con iniciados del Centro de Singapur, el 11 de agosto del 2002 (Originalmente en inglés) Videocinta #745

P: En muchas ocasiones experimentamos lo así llamado "bueno y malo" en nuestra realidad. ¿Es esto en realidad una ilusión y está relacionado a cierto grado de entendimiento? Si es así, ¿es verdad que la así llamada "bondad y maldad" en realidad no existen? ¿Nosotros las creamos? Y si así lo hacemos, ¿cómo podemos trascenderlas?

M: Si, ya no crees más y trata de ver al mundo como transitorio, como una película, como una cinta de vídeo. También trata de concentrarte en los Nombres Santos y en tu ojo de sabiduría cuando te sea posible y recuerda las enseñanzas de todos los Maestros en lugar de andar mirando lo malo o bueno del mundo.

Es difícil, pero con práctica puedes hacerlo. Es sólo un hábito y todo hábito necesita unas pocas semanas para ser cambiado. Por lo que si tratas de hacerlo por un lapso de tres semanas, serás capaz de romper el hábito de siempre estar notando lo negativo o lo positivo, la dualidad de la existencia humana. Ésta aun existe, pero ya no importa. La próxima vez trata de ignorar lo bueno o lo malo. Eso ya seria muy bueno. Hazlo cuando puedas, no es que lo puedas hacer el 100% del tiempo.

La iluminación espiritual y la lógica pueden coexistir

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Videoconferencia con los iniciados del Centro de Singapur, el 11 de agosto del 2002 (Originalmente en inglés) Videocinta #745

P: Nuestro entrenamiento mental es básicamente racional, pero lograr la iluminación no necesariamente es un proceso racional. Así que, para mantener un nivel alto de iluminación, ¿tenemos que, de alguna manera, suprimir el aspecto lógico de nuestro pensamiento?

M: No, depende de sí su pensamiento lógico es realmente lógico y si su pensamiento racional es realmente racional. A veces no lo es. A veces, si un grupo entero de personas está de acuerdo en una cosa, no significa que sea verdadera y necesariamente lógica o racional. Así que las personas iluminadas ven las cosas racionales como verdaderamente racionales. No es que usted tenga que suprimir su pensamiento lógico o racional. Simplemente es que usted reconsidere las cosas más racionalmente, más lógicamente y sea verdaderamente lógico, verdaderamente racional.

 


Entre la Maestra y los discípulos

Sufrimiento Bendito

Por Hermit Kid (Originalmente en chino)

Poco después de la Navidad del 2002, sufrí un accidente mientras viajaba en África. De acuerdo con el reporte médico, estuve inconsciente durante 7 horas y cuando recobré el conocimiento me dolía todo mi cuerpo y apenas podía respirar. Siendo médico, me percaté que pude haber sufrido de un colapso del pulmón con sangrado interno, condición que normalmente requiere una urgente inserción de un tubo en el pecho. Sin embargo, pasaron muchas horas antes de que algún personal médico viniera a verme. Finalmente, un hombre llegó y me insertó el tubo en el pecho pero lo colocó mal, por lo que mi pulmón derecho quedó como un globo plano y permanecí jadeando como un perro. También, debido al fuerte impacto que sufrí en el accidente, mi hombro derecho quedó deformado; nueve de mis costillas resultaron fracturadas; el hueso de mi pantorrilla derecha estaba roto y no podía mover mi brazo derecho.

Cuatro días después, un grupo de médicos chinos pasó a visitar el hospital donde me encontraba y el anestesista del grupo estaba sorprendido de mi condición y quedó preocupado de que mi pulmón derecho perdiera su funcionalidad permanentemente si no se reinflaba de inmediato, por lo que con el limitado equipo con que disponía, infló mi pulmón derecho con gran esfuerzo.

Después, mientras estaba recostado en la cama del hospital con todo mi cuerpo adolorido le dije sinceramente a la Maestra: "Tú eres la Todopoderosa. Si me recupero será tu milagro. Sino, también será tu voluntad. Sé que los doctores ya no pueden hacer nada más". Entonces, increíblemente, a los dos meses mi brazo derecho empezó a recuperar su función, por lo que con esfuerzo pude cepillarme los dientes y finalmente fui capaz de levantarlo completamente. Debido a que la sanación adecuada requiere de energía y determinación, he salido a trotar recientemente para mejorar más las condiciones de mi pulmón.

Durante mi herida y rehabilitación, la Maestra me ha enviado muchos regalos. Por ejemplo, primero me mantuvo inconsciente para que no sintiera el dolor del impacto en el accidente automovilístico. También me hizo darme cuenta de que en la muerte misma no hay sufrimiento. Sufrimos sólo si permanecemos atados al cuerpo físico. Adicionalmente, la Maestra envió al personal medico para ayudarme en varias etapas de mi proceso de recuperación. Pero seguramente, el mayor de los regalos ha sido la fe y el valor que me ha dado para enfrentar mi difícil situación.

A pesar de mi terrible experiencia, un compañero practicante me preguntaba repetidamente, porqué había sucedido eso y siendo él más curioso que yo sobre el asunto. Posteriormente él obtuvo su respuesta durante la meditación: "El alma desea grabar este tipo de experiencias".

Todo en nuestras vidas tiene un propósito; incluso eventos que aparentan ser infortunios traen la buena voluntad del Todopoderoso. Mi accidente automovilístico me llevó a observar la vida desde un ángulo más espiritual que físico. ¡Mi cuerpo físico estuvo herido, pero he sido espiritualmente elevado!

 

Historias de vida sobre de los primeros años --  La verdadera esencia de recitar los nombres de Buda

Por la hermana iniciada Ruan Li-yu, Taipei, Formosa (Originalmente en chino)

Esta historia se remonta a los primeros años de misión de la Maestra cuando Ella estaba viviendo en Sindian, Formosa. Una vez, el padre de una hermana iniciada estaba luchando en su lecho de muerte en la unidad de cuidados intensivos de un hospital local. Sus ojos permanecían muy abiertos como si tuviera gran terror y los doctores no podían cerrárselos. Además, los músculos faciales del anciano estaban contraídos con el dolor y levantaba y bajaba repetidamente una de sus manos. Angustiada por esta señal, la hermana iniciada le imploró: "¡oh, Papá, por favor no haga eso!" Pero él continuó y entonces, incapaz de seguir viendo a su querido padre con tal dolor y tormento, la hermana fue a Sindian para pedirle a la Maestra que lo salvara. Tocada por su piedad filial, la Maestra le enseñó uno de los nombres de Buda y le dijo que se lo enseñara a su padre.

En ese momento, el anciano era incapaz de hablar por lo que la hermana iniciada le susurró al oído el nombre y le dijo: "padre, si está recitando este nombre, por favor apriete mi mano una vez". Su padre indicó que estaba repitiendo el nombre y entonces, de repente ocurrió un milagro. Su cara contraída regresó a la normalidad, redonda y luminosa, dando la apariencia como si de pronto hubiera ganado varios kilos de más. Entonces dejó de levantar y bajar su mano, cerró sus ojos y falleció apaciblemente. Al ser testigo de este espectáculo increíble, la hermana lloró con gran emoción y después fue con su madre a Sindian a agradecerle a la Maestra.

Después de oír la descripción de la iniciada sobre la dolorosa apariencia de su padre antes de la muerte, la Maestra dijo: "en ese momento, él estaba siendo atacado por los fantasmas". Pero la hermana era muy escéptica y dijo: "mi padre era un cumplidor de la ley, un funcionario decente y honrado, ¿cómo podría pasarle a él semejante cosa?" yo estaba presente en la reunión y al oír sus palabras repliqué: "¿comió él carne?" Al oír esto, la hermana se avergonzó y se quedó muda. Nuestra compasiva Maestra inmediatamente alivió la tensión en el ambiente al decirme: "¡suficiente! Ella ya tiene un gran dolor. No debe hacerla sentirse peor".

Recientemente estaba mirando la conferencia en DVD de la Maestra titulado: "el Cuerpo de Transformación de la Maestra" en la que un compañero iniciado le pregunta: " yo acostumbraba a practicar un método que involucraba cantar los nombres de Buda. ¿Puedo ocupar mi tiempo, aparte de las dos horas y media de meditación Quan Yin, para continuar recitando los nombres de Buda?" Yo me sentí exasperada por la falta de conocimiento reflejada en esta pregunta por lo que decidí relatar la experiencia personal anterior para permitir a otros compañeros iniciados entender bien la verdadera esencia y efectos de recitar los nombres de Buda.

 


Poemas

Dulce lluvia de Amor

por la hermana iniciada Trimila, Katmandú, Nepal (Originalmente en inglés)

¡Oh, mi amada Gurú!

Dulce lluvia de amor ha vertido sobre mí;

conmoviendo mi corazón, conmoviendo mi alma,

fluye amorosamente.

Mitigando toda mi sed,

tanto mundana como Celestial,

estremeciéndome con amor en mi interior,

conmoviendo mi corazón, conmoviendo mi alma,

fluye amorosamente.

Limpiando todos mis pecados de vida tras vida,

sanando todas mis heridas de vida tras vida,

dándome paz y calma interna.

conmoviendo mi corazón, conmoviendo mi alma,

fluye amorosamente.

Recordándome mi verdadera Morada,

la preciosa jerarquía y el Trono Celestial,

brindándome una emoción divina en mi interior,

conmoviendo mi corazón, conmoviendo mi alma,

fluye amorosamente.

Enseñándome todas las lecciones de la vida;

amor y compasión mutuos,

haciéndome estar alerta en lo interno,

conmoviendo mi corazón, conmoviendo mi alma,

fluye amorosamente.

 

Océano de Amor

En cuanto Usted lanza Su mirada amorosa sobre mí,

la alegría eterna surge en mi interior.

¿Cómo puede la mente física describirlo?

El idioma mundano no puede decir mucho sobre ello.

Mientras Su néctar santo desciende en mí,

la inspiración surge dentro.

Mientras comienzo a ver el mundo diferente,

comienzo a comprender que todas las cosas están yendo perfectamente.

Mientras me baño en el Océano de Amor,

toda mi sed por lo mundano y lo Celestial se extinguen,

me siento como un bebé recién nacido,

disfrutando del pecho de la Madre.

Preguntas y respuestas seleccionadas


La Maestra cuenta chistes

Una misma acción produce un resultado semejante

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Camboya, 13 de mayo de 1996 , (Originalmente en inglés) Videocinta # 547

Una pareja de cazadores fletó una pequeña avioneta para que los llevara al bosque y fijaron una cita para que el piloto regresara y los buscara en dos semanas. Al finalizar las dos semanas, le habían dado muerte a muchos animales, que querían cargar dentro del avión. Pero el piloto dijo: "Este avión no será capaz de transportar más de un búfalo salvaje. Tendrán que dejar a los otros". Entonces, los cazadores protestaron diciendo: "Pero el año pasado, otro piloto con el mismo avión nos dejó llevar dos búfalos y también algunos otros animales en el avión.

Así que el nuevo piloto reflexionó sobre esto. Él era un poco escéptico, pero finalmente dijo: "Bien, ya que lo hicieron el año pasado, creo que este año lo podemos hacer de nuevo". Entonces, cargo los dos búfalos y algunos otros animales y el avión despegó. Cinco minutos más tarde, se estrelló en un lugar cercano.

Los tres hombres salieron y miraron alrededor y uno de los cazadores le dijo al otro: "¿Dónde crees que estamos ahora?" El segundo inspeccionó el lugar y dijo: "Creo que estamos a una milla hacia la izquierda del lugar en que nos estrellamos el año pasado".

Comentarios de la Maestra

Ellos hicieron lo mismo y obtuvieron el mismo resultado. Así que, ¡ni siquiera traten eso! No traten de hacer la misma cosa, pensando que el resultado será diferente solo porque están en un año diferente. La misma acción produce el mismo resultado. No hay problema entendiendo eso. Lo que pasó antes, pasará otra vez.

El problema no es que la Maestra no tolerará o no permitirá que hagan lo que quieran, es que el resultado

será el mismo. Lo mismo es cierto para los Cinco Preceptos, el vegetarianismo o la meditación. Ustedes pueden hacer lo que quieran con su vida: pueden comer lo que prefieran y pueden meditar o no meditar. Pero el resultado será exactamente lo que nosotros esperaríamos: Lo que vuelve es lo mismo que enviamos. No hay escape de eso.

 

La plegaria de un avaro

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Camboya, 13 de mayo de 1996 , (Originalmente en inglés) Videocinta #547

Había una vez una persona muy pobre que también era muy tacaña. Pero su forma de orar a Dios debe ser una de las más famosas, inclusive más famosas que las de la Biblia: "Danos hoy el pan nuestro de cada día". (Mateo 6:11)

Así que el anciano avaro fue escuchado diciendo sus plegarias de esta forma: "¡Oh, mi Dios, mi Señor! ¡Mi todopoderoso! Sí el Todopoderoso, bendito sea Tu nombre por siempre, si me dieras unos cien mil dólares,

de inmediato le daría a los pobres diez mil dólares. ¡Prometo que lo haré! Lo sabes, ¿no es así? Y si el Todopoderoso, bendito seas, no confía en mi promesa, entonces por favor descuenta diez mil por adelantado y sólo dame noventa mil".

 


La naturaleza es sabia

Feng Shui: una antigua ciencia china

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Los Angeles, CA, EUA, 5 de julio de 1997 , (Originalmente en inglés) Videocinta # 587

Lo que tienen que hacer es mantener el lugar en orden. Ordenen todo. Muevan todos los camiones al otro lado, a un lugar más bajo. Sólo muévanlos allí. ¿Saben por qué? Porque nuestro salón de meditación está situado más abajo que toda esa basura y los hace sentirse presionados. Justo hoy acabo de decirle a alguien que si quitan todo eso, ustedes tendrán más suerte. Porque sentirán como: "¡Ah! qué amplio es". Y cuando salgan, no se sentirán como presionados; esto no es buen Feng Shui, porque, si ponen toda la basura encima del techo, tapará toda la vista y los hará sentirse estrechos o como si estuvieran siendo presionados entre dos bloques y esto no es necesario. Si cuando salen del salón de meditación la primera cosa que ven es un inodoro encima de sus cabezas no se sentirán precisamente bien al respecto.

Si tienen ese sentimiento psicológico, no se sentirán bien; se sentirán pesados, entonces atraerán atmósferas pesadas que les afectará y que se convierten en mala suerte. Si ustedes se sienten bien, felices y relajados, atraerán eso; lo parecido se atrae. Atraerán o crearán una clase de atmósfera animada y con suerte, o un sentimiento de mucha alegría. Entonces atraerán más felicidad, más luz, más energía, mas sentimientos radiantes de corazón y entonces la suerte llegará. Eso es lo que llamamos "buena suerte". La buena o mala suerte la hacemos nosotros mismos.

No hay nada supersticioso en decir que si mueven esas cosas tendrán más buena suerte. Es el mismo principio que aplican en sus casas con el Feng Shui. No es superstición: Feng Shui es algo así como una antigua ciencia. Por ejemplo, cuando se construía una casa, especialmente en los tiempos antiguos era incluso más importante. En los tiempos antiguos, sin saberlo, algunas veces ocurría que al construir una casa en la cima de una corriente subterránea de agua. Y luego, después de un tiempo, los muros exteriores de la casa podrían colapsarse y eso no sería bueno.

Por eso es que la gente debía ir y evaluar con todo lo que pudieran, para ver si existía algo peligroso bajo la tierra. A veces, abajo podría haber una mina de hierro o algo parecido, lo que afectaría el campo magnético de la persona. Por ejemplo, si existe un poco de hierro magnético bajo su lecho y primero duermen en el lado izquierdo, cinco minutos más tarde serán como una aguja atraída por el hierro magnético y dormirán del otro lado. (Risas). Luego, más tarde, dormirán de esta forma (la Maestra asume una posición boca abajo) y eso no es buen Feng Shui.

Feng Shui es una ciencia, no una superstición. No es como decir que si acomodan la casa de cierta forma, Dios los protegerá, pero si la ordenan de otra manera, Dios no los protegerá. Dios no es de esta forma o de esta otra, Dios está en todas partes. Por ejemplo, es bueno si la puerta de su casa está orientada hacia el sur. Todos saben eso. ¿Por qué es bueno? Porque el sur representa más luz; así que, es bueno para la salud de la mayoría de las personas si están hacia el sur cuando duermen. Este es un ejemplo de Feng Shui. Probablemente coincida con los movimientos del universo. Cuando se mueven juntos en armonía, se genera más salud y cuando están más saludables, están más contentos. Cuando son más felices, atraen más suerte.

Por eso, en los tiempos antiguos, las personas enfatizaban más el Feng Shui porque no contaban con equipo para robustecer sus cimientos u otras cosas que tenemos en los tiempos modernos. Ellos no tenían equipo, por lo que debían confiar en personas que ya fuera que tuvieran su tercer ojo o poder psíquico abierto y que pudieran ver bajo el agua o que tuvieran algún tipo de habilidad síquica interna que les permitiera sentir que algo bajo una casa no era conveniente para el dueño, si era construida sin una capa protectora bajo los cimientos. Así que ellos hacían algo. Ninguna cosa como vudú, no había necesidad de eso. Algunas veces hacían algo solo para neutralizar alguna fuerza de la naturaleza y finalmente bendecían la casa.

Está bien, si creen en eso, es bueno para ustedes. Pero ¡Más vale que encuentren un buen maestro Feng Shui! De lo contrario, podría convertirme en uno y simplemente decir: "Hula, hula, hoop", "Nombres Santos" o "mediten". (Risas) Si el viento del norte, que es frío y dañino, siempre sopla hacia este lado y tienen la fachada de casa frente a él, por supuesto que estarán destinados a estar muy resfriados la mayoría del tiempo. Cada vez que abren la puerta o que el viento pase a través de las grietas de la puerta, puede darles algunas veces un dolor de cabeza penetrante. Si duermen hacia ese lado o están hacia ese lado cada vez que toman té, si cierran la puerta, sentirán una corriente de aire penetrante, como un viento cortante, llegando hacia ustedes. Y si abren la puerta, el mal viento llegará y traerá consigo todo tipo de desastres. Es malo para ustedes, malo para su salud y esto sería un mal Feng Shui.

"Feng" significa viento y "Shui" significa agua. En los tiempos antiguos, el viento y el agua eran importantes para las personas. Antes de que existiera la tubería de agua o algo parecido, si tenías una casa, debías tener agua cerca. Por eso se tenía que preguntar a una persona que conociera Feng Shui. Ella podía sentir donde estaba el agua ya que contaba con un instrumento natural. O, su habilidad síquica diría: "Bien, aquí puede construir su casa de esta manera y hacer un pozo de esta forma y tendrá agua". Y entonces orientabas la entrada de la casa de esa forma por que el "Feng" que vendría de ese otro lado no sería bueno y así sucesivamente.

Así que el Feng Shui es como eso. Es simplemente colocar la casa de acuerdo a la armonía de la naturaleza. Esto llegó a ser el Feng Shui. Similarmente, es mal Feng Shui el que se ha practicado todos estos años. Supongo que entre todos ustedes hay un montón de maestros vudú y que conocen el Feng Shui. Muchos de los chinos aquí estudiaron el "I Ching" y cosas por el estilo por años, incluso antes de que yo naciera. Y estudian Feng Shui y todos los tipos de comunicación por señales, pero aún así no hacen nada al respecto. Aún cuando no he estudiado nada de Feng Shui, se que esto no es bueno. Simplemente no se sienten bien, eso es todo, no existe aquí una sensación buena. ¿No se sienten un poco presionados cuando entran y salen con esa situación allí? No. No lo sienten. Ustedes siempre cierran los ojos y meditan y dejan todo lo demás a la Maestra.

Por eso es que lo tengo que hacer todo el tiempo. Tengo que limpiarles la cocina y enojarme y ahora tengo que quitar esas cosas. Deberían sembrar algún tipo de planta trepadora, tal vez frijoles o algo que puedan cosechar. Y así cubrir la barda o cortarla en niveles o cambiarla por algo que no tape la vista. Si no desean que la gente los vea, está bien, pero entonces píntenla verde o algo que armonice, no de un color diferente o muy contrastante que moleste a la vista. No estamos hablando de gustos artísticos. Cualquier cosa que esté perturbando su sentido armonioso de la belleza no es buen Feng Shui.


La Maestra dice

Reconoce la naturaleza maravillosa de los animales

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA , 6 de junio del 2001 (Originalmente en inglés) Videocinta # 714

Los perros saludan a todo el mundo, es tan hermoso. Ellos saben qué es lo que ustedes necesitan y son muy terapéuticos porque saben quién necesita amor. Por ejemplo, hay programas en los hospitales y hogares para ancianos y niños enfermos a los cuales llevan perros únicamente para que ellos amen a la gente. A quien el perro le pone la pata o lo lame, después se siente mucho mejor, porque se siente querido. ¡Los animales aman incondicionalmente! Aunque nunca más te vuelvan a ver, ellos lo dan todo, todo por completo. Un perro lame a quien ama.

Especialmente los perros y gatos saben exactamente lo que está pasando. Así que llegan y tocan a las personas que lo necesitan. Los perros que visitan casas y hospitales están entrenados, por lo que no son muy desobedientes. Sólo llegan a visitar a los ancianos o a los niños o a los enfermos terminales y hacen que las personas se sientan muy bien. A los pacientes les gustan tanto, que siempre piden más. Porque los perros tienen ese don: pueden comunicar amor sin tener que decir o hacer algo. Nosotros podemos estar diciendo todo el día "te amo" y, aún así, nadie nos cree. ¡Quizás es porque no sentimos lo que decimos!

La mayoría de las personas no puede conocer el interior de los perros porque ellos no hablan. Nosotros ni siquiera podemos entendernos unos a otros como seres humanos, así que es muy difícil para un humano entender el interior de un perro. Es por esto, que después de un tiempo, una persona podría decir: "este perro no es bueno" y lo echan. Los refugios de animales están llenos de perros listos para morir. Si las personas no los adoptan, después de sólo un día, o una semana, pueden matarlos.

La gente no se toma el tiempo, sólo quiere matar cosas. No entienden que es un ser viviente y después de un tiempo los perros causan desórdenes. Si ustedes no los entrenan bien, ellos se comportan mal. Entonces la persona se exaspera porque el perro quizás mordió los muebles y otras cosas. La mayoría de la gente ni siquiera sabe que los perros necesitan juguetes. También necesitan compañía y tiempo para jugar con sus dueños y no sólo comer y cuidar la casa. Aún los perros guardianes necesitan afecto como cualquiera.

Especialmente si ustedes aceptan a un perro o gato solitario, ellos a cambio los consideran sus parientes o los miembros de su familia. A veces, también se enamoran de ustedes o al menos se atan mucho a ustedes. Entonces, si es a usted a quien consideran su compañero y usted no se preocupa por sus necesidades emocionales, por supuesto que se volverán destructivos o se deprimirán y crecerán siendo muy indisciplinados. Y después culparemos al perro por ser malo.

¿Cómo puede un perro ser bueno si está atado por el cuello todo el día, sentado al sol, incapaz de ir a ningún lugar o hacer cualquier cosa? El perro no tiene compañía y no tiene amor, sólo comida. Aún nosotros, los seres humanos, no vivimos sólo por la comida, también conocemos de muchas cosas que podemos hacer, podemos hacer lo que queremos. Tenemos muchas opciones para ayudar a diluir nuestra depresión o soledad y, aún así, nos quejamos de que estamos solos, aislados y cosas parecidas.

Tenemos tantas opciones. Podemos desarrollar tantas actividades como queramos, ¡pero los perros no! Si atan un perro a un árbol, ¿qué va a hacer? o, ¿qué pasa si lo enjaulan todo el día hasta que usted llegue a casa en la noche?, o ¿simplemente lo encierre dentro de la casa dieciocho horas por día? Entonces cuando ustedes llegan a la casa, le dan un poco de comida, lo acarician en la cabeza y le dicen: "¡buen chico!", y después "¡buenas noches!" Mucha gente sólo adopta perros o gatos, creyendo que son como juguetes. Los llaman mascotas o juguetes, pero no lo son. Son seres maravillosos. Tienen muchas cualidades que nosotros no tenemos. La gente no se da cuenta de eso y tratan a los animales realmente muy mal.

En la Biblia, Dios dijo: "Les daré a los animales como sus ayudantes", esto significa nuestros amigos. Por eso nunca deberíamos comérnoslos o maltratarlos, porque la intención de Dios cuando creó a los animales fue la de ayudarnos. Ellos nos ayudan de diferentes formas, igual que un pastor. Pero ustedes tienen que entrenarlo en su profesión. Aún con un pastor, tienen que entrenarlo para que sepan como arrear sus ovejas.

La mayoría de la gente entrena a los perros para cazar, matar o algo por el estilo, lo cual no es bueno. Si la gente deja a los perros afuera y no los cuida de verdad, pueden infectarse de pulgas o garrapatas y sufren mucho. Pero como no pueden hablar y no se pueden cuidar de sí mismos, sólo se pueden apoyar en sus dueños y son tan leales y devotos que no irán a ningún sitio, ni siquiera en busca de ayuda. Así que si nosotros somos los únicos responsables y si los o las descuidamos, es muy cruel. No es humano.

Si no los quieren, es mejor que no los tengan y si los tienen es mejor que los traten amablemente. Es mucho trabajo, pero la recompensa es que ellos los amen eternamente. Darían su vida por ustedes, si tuvieran que hacerlo.

Cuando leo historias acerca de los animales, no puedo hacer otra cosa más que amarlos. Aparte de sentir amor por todos los seres vivientes, esta clase de historias les tocan el corazón y hacen que los amen más. Así que las personas que son negligentes con los animales o que no saben cómo tratarlos de forma apropiada, son sólo ignorantes. No saben sobre perros, sobre la naturaleza interna de esos seres maravillosos, creen que sólo son animales. Tal vez, porque son más pequeños que nosotros, los vemos con desprecio, pero eso no es correcto.


Perlas de sabiduría

Mostrar respeto por la vida en todas sus formas mantiene el equilibrio de la naturaleza

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, EUA, 6 de junio del 2001 (Originalmente en inglés) Videocinta # 714

Los animales son nuestros hermanos y hermanas y es muy importante que sepamos cómo vivir con ellos armoniosamente y con respeto porque ellos están ahí por una razón. Pueden ver que ciertas aves y animales llevan a cabo trabajos especiales en el mundo. Algunos, como los buitres, incluso limpian la basura. Por supuesto, ¡también, hacen un desastre de la basura! Pero su trabajo tiene que ver con el medio ambiente en general, con el balance de nuestro ecosistema planetario. Ellos al mantener la atmósfera buena y limpia, ayudan a mantener el equilibrio natural.

Todo tiene algo que hacer. Por ejemplo, los árboles están aquí para darle oxígeno al planeta. Sin árboles, sucumbiríamos, en verdad lo haríamos. Sin árboles moriríamos porque no tendríamos más oxígeno y habría menos cantidad de agua porque no habrían árboles para atraer el agua y retener la humedad cuando está ahí. Por lo que todas las cosas en éste planeta, incluyéndonos, están interrelacionadas y se ayudan unas a otras para hacer nuestra vida más cómoda y llevadera.

Si no lo sabemos, entonces nos estamos matando a nosotros mismos. Cada vez que matamos un árbol o un animal, estamos matando una pequeña parte de nosotros mismos. Si tenemos que cortar árboles, debemos sembrar más, por ejemplo: plantar tres más. Pero incluso eso toma tiempo, el árbol debe crecer. Así que si usted tiene la intención de cortar un árbol, debe plantar otros de antemano. Porque al árbol le lleva mucho tiempo ser capaz de producir aire bueno y absorber el aire malo para nosotros. Los árboles más viejos y grandes tienen más habilidad de hacerlo que los árboles más jóvenes, aunque en apariencia tengan el mismo tamaño. Es como cuando somos más viejos, tenemos más habilidades y más conocimiento sobre las cosas, incluyendo sabiduría espiritual. Nuestro crecimiento es similar.

 


El mundo sensible de los animales

El Pequeño Santo: mi leal y protector amigo

por el hermano iniciado Richard Stewart, Los Angeles, California, EUA, (Originalmente en inglés)

El lema de los Chihuahuas, si pudieran hablar:

~ "Conocerme es amarme".

En el verano del 2003, inspirado por la conferencia de la Maestra Suprema Ching Hai Los perros son seres maravillosos (Videocinta # 714), compré un chihuahua de un vívido color dorado a quien llamé "Santo" debido a su temperamento dulce y amoroso. Yo siempre había estado fascinado por la disposición alegre, independiente y aguda inteligencia que los chihuahuas exhibían en la televisión, los comerciales y las películas. Un criador de chihuahuas describe la raza: "con sus grandes ojos, grandes orejas y con una gran actitud hacia la vida, esta mascota del tamaño de una pinta (medida de capacidad equivalente a octavo de galón) es maestro en su universo y no le teme a nada". Estas cualidades se asemejan mucho a las que los practicantes espirituales nos afanamos en tener y son las que me han hecho apreciar durante mucho tiempo a estos pequeños perros originarios de México. Pero las palabras de la Maestra incitaron un poco más mi interés por esta raza.

En Su conferencia, describe la devoción asombrosa y el valor de un pequeño chihuahua que sacrificó su pequeña vida para salvar a sus amos: "¿Saben que tan grande es un chihuahua? Tan grande como una rata, pero son intensamente leales y protectores. Un chihuahua ganó un reconocimiento por su heroísmo porque murió para salvar a sus dueños. Un ladrón entró a robar el dinero de sus dueños y él ladró tan fuerte y saltó sobre él y lo atacó tanto que el ladrón le cortó la garganta y murió. Pero debido a que él ladró tan fuerte y atacó al ladrón, sus amos se despertaron y escaparon de la muerte y del robo. El perro murió por ellos — un perro pequeño como ese — intensamente leal y protector".

Estas características de intensa devoción y protección sin duda se originan en la extensa, única historia y herencia genética de los chihuahuas, porque como dice la Maestra las conductas que ha menudo se repiten y las cualidades como la lealtad y el coraje están codificadas en las células de las criaturas vivientes y se transmiten de una generación a otra. En el caso de los chihuahuas, este antecedente genético puede rastrearse en las tres culturas nativas americanas más importantes de México: los Mayas (alrededor de 2.000 AC a 900 años DC), los Toltecas (alrededor de 700 a 1.200 DC) y los Aztecas (alrededor de 1.200 a 1.500 DC), teniendo todos una relación cercana con un perro pequeño color arena dorada, el techichi, ancestro del moderno chihuahua de hoy en día. *

En las leyendas de esta población, se decía que después de la muerte los techichi guiaban a sus dueños a través de las temibles regiones de los mundos inferiores y también para asumir sus pecados, así calmaban a los dioses y el dueño podía alcanzar un lugar favorable en el Cielo. Cuando uno experimenta el amor y la devoción absoluta de un chihuahua, es fácil entender como los primeros mexicanos pudieron haber creído que los perros, los pequeños y leales techichis esperarían la llegada de sus muy queridos seres humanos en la otra vida para tomar sus karmas y luego guiarlos hasta el Cielo.

Otro hecho sorprendente acerca de los techichis es que eran en gran parte vegetarianos, disfrutaban dietas ricas en maíz y otros vegetales. Quizás por eso es que al pequeño Santo y a sus amigos chihuahuas Mickey y Teeny les encanta apacentarse en el zacate y desyerbar mi jardín todos los días – ¡recuerdos genéticos de sus ancestros los techichi!

Lecciones de amor incondicional y devoción

En mi caso, el pequeño Santo también muestra todo el amor y lealtad de sus ancestros techichi, al estar siempre deseoso de darme adorables lamidas cuando me despierto, regreso a casa después del trabajo o en cualquier otro momento. Desde el día que lo traje, me ha seguido por la casa y el jardín y cuando un extraño se acerca ladra intensamente para "protegerme", asumiendo la recia postura de un boxer grande o un pastor alemán sin hacer caso de su pequeño tamaño.

Por otra parte el pequeño Santo es siempre amable y considerado con sus amigos chihuahuas Mickey y Teeny, quienes viven al lado. Cuando él y Teeny, una pequeña chihuahua llamada "Teacup" juegan juntos pareciera estar conciente de que ella tiene un cuerpo frágil y ajusta sus juegos de acuerdo a esto, al ser cuidadoso para no herirla con sus mordidas y saltos juguetones. Inclusive él muestra amor por los pollitos de mi ama de llaves lamiéndoles las caritas (a pesar de que, como un perro normal, le gusta perseguir a los pollos adultos por el patio para divertirse). Además, Santo muestra su amor y desapego al compartir de buena voluntad lo que tenga con sus amigos perros, sin quejarse nunca cuando sus amigos se sirven de sus alimentos, agua y juguetes.

Semejantes expresiones de afecto, cuidado y delicada devoción por parte de un pequeño perro dorado, mi amigo y pequeño maestro Santo, me dan lecciones todos los días de cómo ser un mejor ser humano y un mejor discípulo de la Maestra Suprema Ching Hai. Porque como dice la Maestra: los perros son seres maravillosos y su asombrosa capacidad de amor incondicional y auto sacrificio pueden ayudarnos a todos a elevarnos: "Ellos son muy, muy, muy leales y protectores a expensas de su propia vida, aún un chihuahua. Un chihuahua no es como un perro guardián, es un perro mascota. Los llaman ‘perros de bolsillo’ porque los puedes meter en el bolsillo y llevarlos a donde sea. Y a ellos les encanta andar a tu alrededor las veinticuatro horas del día y son muy afectivos. Una vez que llegan a tu vida, ellos sacrifican la suya. Esta clase de cosas me conmueven profundamente. Por eso es que no puedo evitar querer a los animales. Además del amor por todos los seres sensibles, estas clases de historias conmueven tu corazón y te hacen quererlos más".

* Para obtener más información sobre la historia y las características de los chihuahuas, por favor visite estos sitos:

http://www.thedogplace.com/Reference
/Chihuahua/history.htm 

http://www.barkbytes.com/history/chihua.htm 

 

Un perro milagroso y una adolescente amorosa enseñan el desapego y el amor a todos los seres vivientes

por el Grupo de Noticias de Los Angeles (Originalmente en inglés)

Dos historias recientes sobre la eutanasia animal le proporcionan a la humanidad valiosas lecciones de amor, compasión y desapego mientras entramos a la Era Dorada. La primera tiene que ver con "un perro milagroso" que desafió a la muerte en una cámara de gas y la segunda, una joven que le pidió a su poderoso padre cambiar su posición de acabar con la vida de los animales vagabundos y abandonados.

El perro que se resistió a morir

El 7 de agosto del 2003, después de haber sido arrojados a una cámara de gas para ser sometido a la eutanasia junto con otros animales no queridos o no reclamados en el refugio de animales de la ciudad de San Luis en Missouri, EUA, parecía que el perro cruzado con Basenji de un año se le había acabado la suerte y el tiempo. Pero esta mascota tenía otras intenciones, cuando la puerta de la cámara de gas se abrió de improvisto, el perro "Quentin", doblegado por los trabajadores del refugio, ¡parecía muy vivo, moviendo la cola y la lengua!

La supervisora del refugio Rosemary Ficken se sorprendió, durante todos sus años como oficial de control, nunca había visto un caso semejante de supervivencia y no tuvo corazón para encerrar al perro de nuevo. Ella creía que este animal de treinta libras había burlado la suerte y continuaría viviendo. Así que la Sra. Ficken le dijo a Randy Grim, jefe del refugio para animales perdidos de San Luis: "por favor, recójalo. No tengo el corazón como para encerrarlo de nuevo y someterlo a lo mismo". El Cuerpo de Rescate tomó al perro e hizo contacto con los medios de la prensa local. Rápidamente, las estaciones de televisión de los EUA, estaban transmitiendo la historia de Quentin y una lluvia de ofertas de adopción llegaron al albergue.

Después de su calvario, Quentin estaba un poco mal nutrido, pero en muy buenas condiciones. "Para mí, es un milagro o intervención divina", dijo el Sr. Grim, no puedo evitar pensar que él está aquí para servir a un propósito más elevado. Este caso me conmueve. "Esto es sorprendente".

El "propósito más elevado" de la supervivencia de Quentin podría servir para mostrarle a la humanidad que a menudo actúa precipitadamente y con dureza cuando trata los asuntos de sus amigos los animales y que el espíritu divino dentro de todas las criaturas vivientes es en última instancia más fuerte que cualquier esfuerzo de ingeniería para reprimirlo. También, después de leer esta historia, sin duda, mucha gente reflexionará sobre la posición que tienen sobre la matanza de animales abandonados y perdidos y demostrarán más compasión por sus semejantes en el reino animal quienes tienen la misma sensibilidad y los mismos sentimientos que tenemos nosotros.

Además, la asombrosa demostración de resistencia de Quentin ofrece profundas lecciones de desapego y de vivir el momento. Porque a pesar del intento de acabar con su vida, esta criatura inocente e indefensa se las arregló para sobrevivir y permaneció feliz, amoroso y también perdonó, sugiriéndonos que deberíamos volver a ver a nuestros hermanos y hermanas animales como ejemplos cuando enfrentamos los retos y el dolor de la vida. Como dice la Maestra Suprema Ching Hai: "deberíamos parecernos más a los animales que siempre viven el presente".

Una adolescente ayuda a salvar la vida de numerosos animales

Otra historia fascinante de animales que tiene que ver con el rescate de animales proviene de California, EUA, donde, debido en parte a la oportuna intervención de la hija adolescente del Gobernador Arnold Schwarzenegger este cambió su posición de matar a los animales abandonados.

En junio del 2004, los animales abandonados de California parecían ser víctimas de un recorte de presupuesto mientras la administración del Gobernador Schwarzenegger reclamaba un cambio en la ley del Estado que les permitía a los refugios de animales matar a las mascotas abandonadas más rápidamente. En este plan, los perros y los gatos bajo custodia del refugio podían sacrificarse después de ser cuidados durante 72 horas y no a los seis días como especifica la ley que está en vigencia. Además, las aves, los cerdos, las serpientes, y otras mascotas del hogar podían sacrificarse inmediatamente al llegar a los refugios.

Cuando los activistas de los derechos de los animales se enteraron del plan, rápidamente se movilizaron y los perros comenzaron a parecer en el Edificio del Capitolio en Sacramento. Los canes quienes estaban felizmente ignorados del drama político que los rodeaba se sentaron obedientemente en línea cerca de los escalones del Capitolio como lo solicitaban sus dueños. Mientras tanto, los miembros de la Asociación de cerdos de California y otros defensores de los animales se pusieron en contacto con oficiales. Entonces, el hombre más poderoso del Estado hizo una pausa, cambió el curso y reinstaló una medida de compasión en las leyes de control de los animales en California.

En la apresurada conferencia de noticias del día 25 de junio, Schwarzenegger les dijo a los reporteros: "ayer por la noche me di cuenta de que había cometido un error. Quería decirles que he reinstalado el período de espera de seis días para los animales perdidos. Todo permanecerá exactamente igual". Y aparentemente, los grupos defensores de los animales no habían sido sus únicos críticos. El gobernador dijo que su hija adolescente también se había quejado. Al terminar el día, Schwarzenegger cuya familia tiene por lo menos un perro se tomó un respiro de las pláticas sobre presupuesto para decir que todo el asunto había sido el resultado de un descuido. El plan para reducir la vida de los animales de los refugios fue agregado a su presupuesto de enero por error que había sido adjuntado rápidamente después de ser elegido. Cuando se le preguntó que había ocasionado su cambio – la presión pública, el recuerdo de los cerdos que había tenido cuando era niño en Austria – respondió con la más simple de las respuestas: "mi hija me lo pidió".

Como en el caso de Quentin, el perro milagroso, este incidente muestra que la humanidad necesita mostrar más compasión y preocupación por sus hermanos y hermanas animales, especialmente ahora que entramos en la Era Dorada. Y a menudo, a través de la intercesión de sus criaturas más inocentes y sin pretensiones –los animales, los niños y los más jóvenes es que nosotros podemos aprender las lecciones más preciosas en esta área de la virtud.

Para obtener más detalles visite los sitos en Internet:

http://www.strayrescue.org/quentin.html (Quentin el ‘perro milagroso’)

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A6668-2004Jun25.html (El Governador Schwarzenegger cambia de parecer)

 


Reporte de los medios

Canguro australiano gana reconocimiento por salvar la vida de su amo

(Originalmente en inglés)

Canberra, Australia 22 de septiembre del 2003. El granjero aficionado de 52 años Leonard Richards estaba verificando los daños que había causado la tormenta, en su propiedad que queda al sur de Tandil, a 150 kilómetros al este de Melbourne, cuando le cayó encima una rama de árbol. Entonces Lulú el canguro doméstico de Richard empezó a emitir frenéticamente sonidos hasta que la esposa de Richards vino a investigar. Ella encontró a su esposo inconsciente bajo un árbol a 200 metros de su casa y protegido por el canguro. Richards fue trasladado a un hospital cercano para ser tratado de las lesiones de menor importancia en la cabeza. Si el animal no hubiese llamado por ayuda las heridas de Richards hubiesen ocasionado condiciones médicas más graves o inclusive la muerte.

Lulú fue criada por Richards, que la rescató del vientre de la madre y la alimento con leche embotellada después de que la infortunada madre fuera atropellada por un automóvil, hace cuatro años.

El 19 de mayo del 2004, en una ceremonia oficial, el Sr. Richards recibió en nombre de Lulú, el Premio al Valor Animal de la Sociedad Real de Australia para la Prevención de la Crueldad a Animales (RSPCA) como un reconocimiento al acto heroico del canguro.

Para mas detalle, favor de visitar el sitio web de Lulú:

www.luluthekangaroo.com.au

 

Dante cautiva el corazón de los habitantes de Toronto - Un amistoso canino evita la masacre de un tiroteo en Canadá

(Originalmente en inglés)

[Toronto] "El 23 de junio del 2004, un hombre de cuarenta y tres años de New Brunswick, desempleado y mentalmente desequilibrado, cargó en su automóvil 6.296 balas, dos rifles, una escopeta, una pistola semiautomática, un revólver y un rifle de aire comprimido, junto con un machete, un cuchillo de cacería, un puñal y una máscara y red de camuflaje, planeando dispararle a todo el que estuviera a su alcance para asegurarse de que lo pondrían en la cárcel de forma permanente", dijo un policía de Toronto.

El hombre se instaló en un parque cerca de la Avenida Victorian Park y la Calle Queen en Toronto y estaba a punto de comenzar su plan perturbador. "En ese momento, un transeúnte estaba paseando varios perros. Uno de los perros se le acercó y comenzó a jugar con él", explicó el detective Nick Ashley. "[El pistolero] resultó que amaba a los animales y decidió que si había un perro tan simpático en la zona, las personas de allí eran muy buenas y no iba a llevar a cabo su plan. Entonces, procedió a manejar y a buscar a un oficial uniformado para entregarse".

Después de examinar doscientos reportes de personas que clamaban ser los dueños del héroe canino, el 29 de julio la policía finalmente identificó al maravilloso pichicho que salvó a la ciudad, como Dante – un cruce de husky y pastor australiano.

"Él es extremadamente empático", dijo Kristina Kyser, la dueña del can". "Si uno de mis niños llora, él se inquieta, por lo que no me sorprende que haya percibido no sólo que se trataba de un amante de los perros, sino que además estaba perturbado".

Michael O'Sullivan, director ejecutivo de la Sociedad Humanitaria de Canadá dijo que Dante recibirá un premio a inicios de agosto.

Para mayores detalles, por favor visite:

http://www.globeandmail.com/servlet/ArticleNews/
TPStory/LAC/20040624/TSHOOTER24/National/Idx 

http://www.pulse24.com/News/Top_Story/20040729-018/page.asp

http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/
1088080916471_69/?hub=Canada 

http://nb.cbc.ca/regional/servlet/View?filename
=nb_stansonfit20040730 

http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename
=thestar/Layout/Article_Type1&c=Article&cid
=1091052613661&call_pageid=968350130169 

 

Una cacatúa inteligente que puede coser

(Originalmente en inglés)

[Bristol, Inglaterra] Las cacatúas son usualmente conocidas por sus voces para el canto, pero una cacatúa de la localidad llamada Baggio, que por años observó a su dueño coser en una sastrería, puede enhebrar una aguja y dar puntadas. "No hay competencia. Otros animales pueden hacer trucos, pero está ave puede coser", comenta su dueño, el Sr. Jack Territo.

El Sr. Territo, de 60 años, quien maneja una sastrería en la Calle Park, en Bristol, dice: "Baggio hace un gran trabajo de costura. Se ha vuelto un verdadero éxito entre nuestros clientes".

Para mayores detalles, por favor visite: http://www.thisisbristol.com/displayNode.jsp?nodeId
=127638&command=displayContent&sourceNode=
127637&contentPK=9812935 

Foto:
Baggio, de nueve años, aprendió el truco de coser copiando a su dueño, Jack Territo.
Esta ave inteligente puede coser, toma una aguja, la enhebra y atraviesa la tela.

 


Maravillas de la Maestra

Un pasaje glorioso gracias a la Luz infinita de la Maestra

Por una compañera iniciada, Shanghai, China Continental (Originalmente en chino)

Reverenciada Maestra Ching Hai, no encuentro palabras para expresarle mi gratitud. Su compasión y amor siempre están conmigo. Cuando me inicié el 23 de mayo de 1993, mi vida volvió a empezar y desde entonces he vivido cada día en la bendición de Su amor. El siguiente es un relato de los maravillosos eventos que Usted provocó antes y durante la partida de mi esposo de este mundo. Todo lo que puedo hacer para pagarle por Su bondad y gracia es meditar diligentemente y ofrecerle mi devoción incondicional.

Un día de 1994, mi esposo me dijo: "Tienes tan buena Maestra y tan buen método de práctica que yo debería de haberme unido a tu grupo hace mucho tiempo" y desde entonces él anheló la iniciación. Justo por esa época, a raíz de un chequeo médico en su trabajo, le fue diagnosticada una cirrosis terminal (fibrosis del hígado) y en muy poco tiempo su vientre se hinchó como un globo. Sin embargo, extrañamente, él no sentía dolor y no parecía asustado como podría estarlo un hombre en agonía. Asimismo, su anhelo por la iniciación tampoco disminuyó.

Un día cuando me iba a ir a una sesión de meditación grupal a varias millas de casa mi esposo insistió en llevarme en su bicicleta. Pero yo estaba preocupada por su condición y rechacé la oferta. "¡Cuán feliz debes de estar de poder ir a la meditación grupal! Yo no puedo participar porque aún no estoy iniciado", dijo él. "Déjame llevarte en mi bicicleta para que pueda ver el lugar. Eso al menos me dará un poco de consuelo. ¡Algún día yo también podré asistir a la meditación grupal!" Así, él me persuadió de que lo dejara llevarme al centro de meditación a pesar de su vientre hinchado. Cuando llegamos a nuestro destino, mi esposo estaba muy feliz y dijo: "Espero poder asistir a la próxima meditación en grupo", y luego regresó a casa alegremente. Si no hubiese sido por la gracia de la Maestra, su condición por sí sola le hubiese costado la vida, sin mencionar que me llevó en bicicleta".

En octubre de 1994, finalmente se le notificó a mi esposo que recibiría la iniciación. Entonces le preparé algunas medicinas y alimentos y viajó solo en tren para ser iniciado en otra ciudad. De regreso, lleno de dicha, me dijo: "La Maestra se ha hecho cargo de mí. No tuve que usar para nada la medicina, ni sentí hambre. Me siento muy liviano y prácticamente volé de regreso como si no tuviera pies". No mucho tiempo después, su hinchado abdomen disminuyó de tamaño y se veía como una persona saludable nuevamente. ¡Fue extremadamente conmovedor para mí, ser testigo de la maravillosa transformación de mi esposo! Pronto, él renunció a su trabajo y se quedó en casa para meditar sinceramente.

Entonces un día en 1998, mi esposo dijo: "¡Somos sumamente afortunados de estar practicando el Método Quan Yin, de lo contrario realmente no veo otra razón para estar con vida en mi condición! Nuestro hijo aún es joven y su educación costará una fortuna. Ahora la familia entera depende de ti solamente. En vez de ayudarte, me he vuelto una carga. Creo que debo irme para estar con la Maestra. Tú puedes seguir viviendo con nuestro hijo y la Maestra siempre velará por ustedes dos". De esta forma, él me advirtió sobre su inminente partida de este mundo.

Diez días antes de la muerte de mi esposo, su condición física comenzó a declinar, y luego de seis días, la situación se tornó apremiante. Por lo que de inmediato invité a tres hermanas iniciadas para que vinieran y meditaran por él todo el día y la noche y al amanecer su salud comenzó a mejorar. Entonces, después de discutirlo, llamamos al hospital local para que enviaran una ambulancia y tan pronto como subimos al vehículo, incluso antes de que partiera hacia al hospital, mi esposo levantó la cabeza y exclamó: "¡Mira qué brillante es! ¿Por qué no miras?

Él repitió esas palabras durante todo el camino al hospital y después de que fuera internado en una sala para pacientes de gravedad, eventos maravillosos aún más sorprendentes, ocurrieron. Mientras que las personas en otras partes del edificio tenían que usar ropas gruesas y abrigadas por el frío, la sala de mi esposo se transformó en un sitio de otro mundo, muy acogedor y cálido. Entonces mi esposo dijo: "La Luz eterna de la Maestra es más brillante que miles de soles. ¿Por qué no la ven?" En ese punto, ¡el poder de la Maestra se manifestó tan fuertemente que el rostro de todos se iluminó con Su Luz infinita! Todas las personas en la sala dijeron sentirse extremadamente confortables, muchos estaban usando sólo camisetas u otras ropas delgadas, e incluso algunos hombres alegremente se quitaron sus ropas hasta la cintura!

Entonces, ¡más eventos milagrosos sucedieron! Gracias a la bendición omnipotente de la Maestra, todos los pacientes gravemente enfermos en la sala de mi esposo se recuperaron de sus padecimientos y fueron dados de alta del hospital. ¡Todos estaban sorprendidos más allá de las palabras! También, durante las setenta y dos horas antes de la muerte de mi esposo, el Sonido de los bellos y solemnes cantos budistas, mucho más melodiosos y resonantes que en una cinta, llenaron el recinto. E increíblemente, ¡sólo los practicantes iniciados presentes pudieron oírlos! Me sentí conmovida hasta las lágrimas por estas maravillas, que nos hicieron a todos extrañar intensamente a la Maestra y anhelar la Tierra de Buda.

Entonces, cuando mi esposo me pidió que comprara rápidamente flores, le dije: "Eres muy ahorrativo, nunca compras flores. ¿Por qué quieres que compre ahora? ¡Es el Año Nuevo chino y están muy caras!" Entonces él respondió: "La Maestra ha estado emanando Luz sobre mí las veinticuatro horas del día sin abandonarme ni siquiera por un momento. ¡Por favor, ve rápido y compra flores para ofrecerle a Ella, no importa lo caras que sean!"

Después de que una hermana compró las flores por mí, le pregunté a mi esposo si se le había aparecido el cuerpo de transformación de Luz de la Maestra. La imagen que él vio debe haber sido tan real, que dijo que la Maestra en persona había ido donde él y le había dicho: "¡Creías que no tenías Luz ni Sonido, pero en realidad tienes ambos!" y él agregó, "He estado iniciado por tres años, pero sólo ahora entiendo que lo que he visto y escuchado en la meditación son la Luz y el Sonido. ¡No me había dado cuenta de esto antes!" Entonces, en el octavo día de la festividad del Año Nuevo Lunar de 1998, mi amado esposo siguió la forma de manifestación espiritual de la Maestra y falleció mientras miraba arrobado las frescas flores cercanas a su cama con tremenda alegría.

¡Gracias Maestra por Su gracia suprema! ¡Que todos los seres sensibles se iluminen y la sigan de regreso a Casa!

 


La Maestra cuenta historias

El collar de burbujas de la princesa

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Taoyuan, Formosa, 13 de julio de 1990 (originalmente en chino)

Había una vez una princesa que vivía en un palacio y tenía todo tipo de perlas, ágatas y otras piedras preciosas. Siendo hija única, el rey y la reina la mimaban y nunca tenía necesidad de nada.

Un día, mientras observaba la lluvia desde su balcón, las gotas golpeaban la superficie de un lago cercano creando miles de burbujas que brillaban con colores muy bellos, cuando eran iluminadas por los rayos del sol. Encantada por este espectáculo, la princesa le dijo al rey: "¡Deseo un collar hecho de esas burbujas!"

"¡No puede ser! Si deseas perlas, puedo conseguirte las más grandes, ¿está bien?", dijo el rey.

"¡No! ¡No!", exclamó la princesa.

"Si te decides por diamantes, también puedo darte muchos", dijo el rey. Pero la princesa se rehusó a aceptar.

Ustedes saben que no hay manera de poder persuadir a los niños consentidos y, siendo una completa pérdida de tiempo, el rey solicitó ayuda a sus oficiales, pero ninguno pudo ofrecerle una solución. Nadie sabía como satisfacer el firme deseo de la princesa por las burbujas. Entonces, ella se puso a llorar muy fuerte e hizo un gran escándalo, negándose a comer o a beber. Muy pronto, se adelgazó y cayó enferma. Todos habían agotado su ingenio. Ni siquiera el mejor doctor del país pudo curarla. Como un último recurso, el rey comunicó un decreto público, declarando: "Cualquiera que pueda curar a la princesa recibirá la mitad del reino".

Entonces un día, un anciano llegó con una solución y el rey le permitió ver a la princesa. Cuando él le dijo a la princesa que podía realizar su deseo y hacerle un collar de burbujas, ella brincó de alegría y su enfermedad se desvaneció inmediatamente. Luego el anciano dijo: "Soy viejo y mis ojos me engañan. No puedo ver cuál burbuja es más hermosa. ¿Por favor, podría su Majestad, ir y traerme las más bellas burbujas de tal forma que pueda insertarlas en su collar?"

Los dos, el anciano y la niña engañada de esta forma, fueron juntos al lago. La princesa trató en vano de mantener las burbujas en sus manos, mientras, temerosas de reírse muy alto (risas), las sirvientas del palacio que estaban a su lado, se reían con disimulo. Avergonzada, la princesa le dijo al rey: "Padre, ya no quiero esas burbujas. Me conformaré con perlas y diamantes. No puedo sostener estás burbujas". Viendo a su amada hija, el rey dijo: "¡Tienes razón! Son sólo burbujas". Entonces regresaron al palacio, con la princesa totalmente curada.

Con esta misma teoría, pensamos que la vida y la muerte existen sólo porque no entendemos lo que son. Ellas son solamente una ilusión, como un espejismo en el desierto es una ilusión. A veces, cuando están manejando en la autopista, pareciera ser que hay un charco de agua en algún lugar, frente a ustedes. Sin embargo, no es realmente agua, sino más bien el resultado de la refracción de la luz. A veces pueden ver mucha gente, caballos o palacios en el desierto, o en el océano, pueden escuchar sonidos o ver palacios o sirenas. Podrían pensar que son reales, pero son solamente ilusiones. La visión de la gente se torna borrosa debido al espacio enorme.

Algunas veces, cuando el sol brilla, el vapor se eleva por los caminos y parece agua. Una vez fui engañada por este fenómeno cuando era pequeña, iba caminando hacia la escuela y creí que había agua adelante, en la calle. Corrí rápidamente, pero cuando llegué hasta ahí no había agua. Cuando miré hacia delante, otra vez vi agua, pero de nuevo desapareció, cuando, más tarde, llegué a ese lugar descubrí que era sólo un espejismo.

Similarmente, en este mundo, transmigramos vida tras vida, tratando de apoderarnos de todo tipo de cosas y aferrándonos a todo porque no hemos despertado, no sabemos que todas esas cosas son puras ilusiones. Sin embargo, algún día nos daremos cuenta. Enfrentaremos situaciones que nos harán despertar. Sólo necesitamos dejar que nuestra alma se concentre, practique y así será despertada.


Espiritualidad y ciencia

Nuestro progreso espiritual aumenta cuando aprendemos de los errores ajenos

"Todos estamos relacionados, de este modo el karma es contagioso y la iluminación transferible".

-La Maestra Suprema Ching Hai

Por el Grupo de Noticias de Ohio, EUA (Originalmente en inglés)

Investigaciones recientes sobre la naturaleza del procesamiento del error pudieran dar luz en la forma cómo aprendemos de nuestros propios errores y de los errores ajenos. En un estudio conducido en la Universidad de Nijmegen en Holanda, el profesor Hein van Schie y otros colegas solicitaron dieciséis voluntarios para completar tareas específicas por computadora y también para que observaran a sus compañeros mientras completaban las mismas pruebas.

Cuando a los voluntarios se les dijo que habían cometido un error, una señal medible y marcada empezó a emerger de ciertas áreas de sus cerebros como respuesta al reconocer sus equivocaciones. Lo sorprendente fue que la misma señal eléctrica emergió de los cerebros de los voluntarios que sólo observaron a los otros participantes cometer errores.

Así pues, los investigadores concluyeron: "mecanismos neuronales similares están involucrados en la monitorización de nuestras propias acciones y las acciones de otros".

¿Cómo debemos interpretar estos hallazgos? Una revisión concluyó: "fracasar al virar hacia una salida cuando manejamos es molesto, pero para algunos de nosotros, es igual de irritante como pasajeros observar que el conductor comete un error." Otro propuso una pregunta: "¿por qué es tan irritante observar a otro equivocarse? Posiblemente porque esto afecta las mismas áreas del cerebro de una persona cuando comete su propio error". Parece ser que los humanos pueden molestarse por los errores que comete cualquiera en su medio ambiente".

Sin embargo, los errores pueden ofrecernos oportunidades para aprender en vez de ser simplemente irritantes; pero, ¿cuáles son las condiciones necesarias para que los errores actúen como "maestros?" Posiblemente un requerimiento básico sea la intención de la conciencia propia por aprender. En otras palabras, necesitamos estar abiertos o incluso darnos la oportunidad de ganar conocimientos de tales experiencias y esta apertura va de la mano con al menos algún grado de humildad. Porque si estamos demasiado orgullosos, ¿cómo podemos darnos cuenta que cualquier aspecto nuestro todavía necesita ser mejorado?

Pero la humildad no debe ser confundida con la autocrítica ni con la culpa. Ser humilde crea oportunidades reales para el crecimiento mientras que ser auto-crítico puede hundirnos. Tomando las palabras y las acciones de la Maestra como ejemplo, podemos ver que Ella demuestra gran compasión y humildad cuando trata con nuestras limitaciones humanas, pero nunca recomienda entregarse a la auto-crítica. Por ejemplo, Sus respuestas a los que preguntan consistentemente minimizan lo negativo e iluminan lo positivo en la conducta de las personas. Conociendo que nosotros aún no reconocemos nuestro divino Ser, Ella siempre trata de ayudarnos para que abramos paso a través de nuestros miedos y dudas de modo que nos sintamos más elevados y libres.

Al respecto, la Maestra ha dicho: "nos provocamos sufrimiento porque nos identificamos con nuestros errores, nuestros éxitos, nuestras derrotas y con las circunstancias que nos afectan", al implicar que el "Yo" que se equivoca no es lo mismo que nuestro verdadero Ser. De modo que, en vez de identificarnos con los aspectos humanos de nuestros errores, debemos perdonarnos y tomar la resolución de intentarlo con más ahínco y sigue avanzando.

Posiblemente aquí es donde los errores de aquellos alrededor de nosotros pueden ayudar a incrementar nuestro crecimiento. Si en realidad deseamos mejorar, aprender de las acciones erróneas de otros puede ser un estimulante poderoso en el progreso espiritual. De hecho, la Maestra, ha ofrecido muchos comentarios acerca de este tema disfrazados como historias entretenidas. Uno de tales casos es: "el Monje Mono" de la colección La Maestra cuenta Historias. Esta breve historia involucra a un monje que criticaba a otro llamándole mono. Sin embargo, desde que el "Monje Mono" ha logrado obtener un alto nivel de santidad, el monje más ordinario tuvo que pagar el karma de sus acciones al nacer como mono en las próximas quinientas vidas.

Los comentarios de la Maestra también están llenos de estos ejemplos de alertas con los errores de otros. Por otra parte, Ella enfatiza que podemos usar nuestra sabiduría interna para "hacer limonada sin limones"; esto es, que podemos transformar los errores de otros en oportunidades de aprendizaje positivo para nosotros mismos.

Por ejemplo, cuando encontramos que nos tratan injustamente en nuestro trabajo, primeramente estaremos tentados en sentirnos disgustados y heridos. Pero en una examinación más profunda, podemos darnos cuenta que esta situación negativa es en realidad una experiencia positiva: ¿Qué tal si aquello que parece indebido es el resultado del karma? Posiblemente tratamos a alguien de forma similar en el pasado. De modo que ahora debemos sufrir la retribución para entender cómo se siente y así obtener mayor compasión por los sentimientos de los demás.

Finalmente, los errores de cualquier tipo nos dan oportunidades para aprender, romper con nuestras respuestas habituales y reconocer más rápidamente nuestro verdadero Ser. Y como el estudio antes mencionado sugiere, nuestro propio cerebro produce señales eléctricas cuando nos damos cuenta de nuestros propios errores y los errores ajenos, entonces la verdadera palabra clave "es reconocer". El reconocer los errores nos puede ayudar a reconocer a Dios. Mientras tanto, no debemos desalentarnos por cualquier cosa "negativa" que veamos en nosotros o en otros. Porque nunca estamos solos: cada uno de nuestros pasos, sinceramente tomados, son acompañados por cien del Maestro.

Para mayor información de la investigación expuesta anteriormente, por favor refiéranse a: http://www.in-sourced.com/article/articleview/1674/1/13/


En la senda

En el camino a Casa, la Maestra siempre está conmigo

Narrado por la hermana iniciada Mai La, Hawai, Grabado por Vincent Nguyen, Virginia, E.U.A. (originalmente en aulacense)

En 1991 un amigo me presentó a la Maestra Suprema Ching Hai y me prestó una video cinta de una de Sus conferencias. Inmediatamente después de verla decidí recibir la iniciación y en febrero de 1992, mi deseo se cumplió cuando la Maestra asistió a la celebración del Año Nuevo Lunar en el Centro de Nueva Jersey.

Después de que todos llegamos al Centro, los futuros iniciados fuimos reunidos en un salón para la iniciación. Luego, la Maestra hizo su aparición, habló con nosotros durante un rato y le dijo a uno de Sus asistentes que nos pusieran una video cinta mientras Ella abandonaba la sala brevemente. El asistente puso aquella que yo había estado mirando en Hawai, así que pensé: "¿Por qué muestran la misma cinta vieja? ¿Por qué no ponen una nueva?" En ese momento, vi a la Maestra que pasaba a nuestro lado, darse la vuelta y mirarme directamente. Un tanto sobresaltada, pensé: "¿Habrá leído mi mente?" Inmediatamente, la Maestra instruyó al asistente en chino: "Pon una nueva cinta para ella". Como yo entendía chino, eso me asombró aún más y me dije: "¡Definitivamente Ella sabe lo que pienso!" Así es que el asistente nos puso una nueva cinta.

Más tarde, la Maestra reapareció para la iniciación y yo la miré y pensé: "Me gustaría saber dónde tiene la Maestra Su ojo de sabiduría". Esa noche, la Maestra vino a mí en sueños y señaló el medio de Su frente y dijo: "Aquí está mi ojo de sabiduría". Vi que Su ojo de la sabiduría era brillante y transparente, podía ver hasta la parte posterior de Su cabeza. También, en mis visiones internas, durante la primera semana después de la iniciación, cada vez que me veía vagando por mercados de carnes y pescados, oía a la Maestra decirme: "No vayas allá. Vuelve aquí conmigo". En consecuencia, me daba la vuelta y seguía a la Maestra y así visité muchos lugares espléndidos. En esas ocasiones en las que vagaba por zonas indecentes, siempre oía la voz de la Maestra llamándome por mi nombre, diciéndome: "No vayas allá. Vuelve aquí conmigo".

Ya hace doce años que he estado siguiendo diligentemente a la Maestra y mientras tanto, mi vida ha transcurrido sin dificultades; cualquier cosa que deseo se hace realidad. Por ejemplo, una vez quise comprar una casa y el vendedor de bienes y raíces me enseñó muchas casas bonitas. Sin embargo, ninguna me resultaba conveniente, pues estaban lejos del centro de meditación local y en ese tiempo no tenía carro. Luego un día, vimos una hermosa casa cerca de la de un iniciado, el cual podía llevarme al grupo de meditación, pero la casa no estaba en venta. Luego de que mi esposo viera el lugar y también le agradara, le rogué al Maestro interno que me ayudara a encontrar una casa similar a ésa.

Después de unos días, el vendedor me informó que esa casa en particular iba a salir a la venta próximamente y si yo la deseaba debía actuar inmediatamente. Finalmente, mi esposo y yo compramos la casa y pude ir todos los fines de semana al grupo de meditación, gracias al iniciado que vivía cerca.

También, cuando estaba recién iniciada, mi esposo se opuso a mi práctica espiritual pero ahora él ha recibido el Método Conveniente y es casi completamente vegetariano, excepto en las ocasiones en que cena afuera con los amigos. Por otra parte, cada vez que comemos en restaurantes, él siempre me recuerda: "Por favor, asegúrate de que la comida vegetariana que sirvan aquí sea pura y no esté contaminada". Y en algunos fines de semana, me pregunta: "¿Por qué no vas hoy al grupo de meditación?" Estoy profundamente agradecida con la Maestra por darme este maravilloso regalo de la iniciación y por cambiar mi vida mundana por el Cielo en la Tierra.


Amor en acción

Reporte desde Nantou, Formosa

Superando los peligros al suministrar ayuda de emergencia en el Tifón

Por el Grupo de Noticias de Nantou, Formosa (originalmente en Chino)

El 2 de Julio del 2004, el Tifón Mindulle, atravesó Formosa, seguido por las fuertes corrientes de aire del sudoeste que trajeron fuertes aguaceros causando severos deslizamientos de lodo en la región de las montañas Nantou del centro de Formosa. Durante la noche, surgían torrentes de lodo que inundaba los hogares, los caminos sepultados y las siembras destruidas que estaban listas para ser cosechadas en los fértiles campos. Los residentes locales fueron tomados por sorpresa y quedando desamparados, proporcionándonos esto un perfecto ejemplo de la naturaleza efímera que es la vida en el mundo físico.

En la luz de este desastre, iniciados del Centro de Nantou de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, llamaron a funcionarios públicos locales para recopilar información y se enteraron de que las víctimas necesitaban provisiones tales como, alimentos secos y agua potable. Así que, el 7 de julio, los practicantes entregaron el primer lote de artículos de emergencia al Municipio Ren-ai Tifón Midulle Centro de Acomodación de las Victimas en la Escuela Primaria de Ren-ai. Entonces, con la petición urgente de la Señorita Hong Feng-jiao, jefe de la sección de la Asistencia Social de la Oficina del Municipio Ren-ai, los iniciados compraron y entregaron cien tiendas para ayudar al Centro de Operaciones de Rescate de Ren-ai en el espacio de 24 horas.

La eficiencia y la actitud positiva de los iniciados de Nantou dejó sorprendida a la Señorita Hong, quien antes de marcharse del área de emergencia dejó un número de teléfono de emergencia para que se le contactara.

Entonces en la noche del 8 de julio, una fuerte precipitación lluviosa cortó las comunicaciones entre cinco caseríos indígenas en las montañas. Al día siguiente, la Señorita Hong pidió a los iniciados ayuda material adicional mientras que la oficina del Municipio se preparaba para instalar centros de rescate de emergencia en las áreas donde los caminos habían sido aislados. En la mañana del 10 de julio, los hermanos y hermanas entregaron una segunda jornada de provisiones incluyendo leche en polvo, pañales, arroz y condimentos al Centro local de acomodación de las Víctimas. El personal militar ayudo a descargar los suministros y la misión fue prontamente cumplida. Con la esperanza, de que estos suministros fueran rápidamente entregados en manos de las víctimas.

Cerca de las 8:00 a.m. del 8 de julio, la Asociación de Ayuda de la Maestra Suprema Ching Hai, dirigida por miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, también recibió una petición por suministros de emergencia del Consejo de Indígenas, que habían establecido contacto previo con la Administración Indígena del Condado de Nantou para la asistencia de transporte. Con el espíritu de empatía y el lema de las desgracias de "otros" son como las nuestras, los miembros de la sociedad iniciaron una operación de ayuda en Ren-ai.

Los iniciados aprendieron que los numerosos derrumbes ocurridos en el área, habían dejado los caminos intransitables y peligrosos, así que decidieron enviar 6 jeeps en la misión. El primer día, los miembros de la Sociedad entregaron dos toneladas de suministros a la Aldea Cin-ai en Ren-ai y al día siguiente se entregó otras dos toneladas y media de suministros en la Aldea de Jingying.

El duro viaje al Municipio de Ren-ai no intimidó a los iniciados, que se habían preparado con un entrenamiento riguroso para su trabajo. Y a través de la gracia de la Maestra, todos los suministros fueron entregados seguros y eficientemente en todas las regiones afectadas por el desastre.

 

 Gastos en las actividades caritativas en Formosa de mayo a junio del 2004

El importe total en las tablas 1 y 2 es de NT$175,884 (aproximadamente  US$5,234.64)

Tabla 1: Detalle de gastos de mayo a junio del 2004 en las actividades caritativas en Formosa

Lugar Fecha Actividad Monto (en NT$) Apéndice
Kinmen 08.05.2004 Ventas de caridad en la Expo del Cuidado a Largo Plazo realizada por la oficina de Salud Pública del Condado de Kinmen (ingresos de $7,100 en la venta de comida vegetariana donada a la Asociación de Rehabilitación Mental de Kinmen) 3,124 A
Tainan 15.05.2004 Limpiando las playas a lo largo de la costa dorada de Tainán en apoyo al trabajo de la protección al medio ambiente realizado por la oficina de Protección al Ambiente de la Ciudad de Tainán. 2,000 B
Pingtung 16.05.2004 Proveyendo de alimento espiritual a los residentes del condado de Pingtung, a través de una serie de actividades en el Centro para ancianos en Chaojhou, incluyendo una presentación de las videoconferencias de la Maestra, una exhibición de arte, consultas médicas gratuitas chinas y occidentales, una muestra de comida vegetariana, un seminario sobre la elevación del alma y la enseñanza del Método Conveniente. 25,960 C
Keelung 22.05.2004.  Limpiando playas en el Puerto de pesca de Waimushan en coordinación con los trabajos de  protección ambiental realizado por la oficina de Protección Ambiental de la Ciudad de Keelung. 11,800 D
Tainan 27.05.2004 Seminario Elevación del alma y sesión de instrucción del Método Conveniente para los reclusos de la prisión de Tainán. (auspiciado voluntariamente por los compañeros iniciados) 0
Changhua 19.06.2004 Visita a la Casa para Niños Cristianos Felices del Condado de Changhua y distribución de regalos a los residentes en celebración del Festival del Barco del Dragón. 3,000 E
Tainan 23.06.2004 Seminario Elevación del alma para los reclusos de la prisión en Tainán Mingte (auspiciado voluntariamente por los compañeros iniciados) 0
Tainan 24.06.2004 Seminario elevación del alma y sesión de instrucción del Método Conveniente para los reclusos de la prisión de Tainán (auspiciado voluntariamente por los compañeros iniciados) 0
Total:     NT$45,884
	

Tabla 2: Fondo de ayuda proveído a los hogares necesitados en Formosa de mayo a junio del 2004 (en NT$)

  Mayo del 2004   Junio del 2004  
Lugar No. De hogares Monto No. De hogares Monto Apéndice
Keelung 1 2,000 1 2,000 1
Taipei 4 10,000 4 10,000 2
Hsinchu 1 3,000 1 3,000 3
Taichung 1 3,000 1 3,000 4
Nantou 7 26,000 7 26,000 5
Kaohsiung 1 4,000 1 4,000 6
Pingtung 2 6,000 2 6,000 7
Taitung 2 8,000 2 8,000 8
Penghu 1 3,000 1 3,000 9
Total: 20 65,000 20 65,000

 


Proverbios

Sólo hagan las cosas con naturalidad e inteligencia

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai en Florida, EUA, 6 de junio del 2001  (Originalmente en inglés) Videocinta # 714

¡Sólo hagan las cosas naturalmente, sin expectativas, ni nada! No sólo por hacerlas, sino actuando inteligente e incondicionalmente, casual y naturalmente.


Elevación del alma

Últimos CDs de la Maestra Suprema Ching Hai

CD-E730 (Expuesto en inglés)

Comunicarse a través del amor

Meditación grupal en el Centro de Florida, EUA, del 25 al 26 de diciembre del 2001

Resumen: La Maestra y los discípulos se envolvieron en un dialogo iluminador acerca de las experiencias de comunicarse con animales, plantas e incluso con extraterrestres, así como la mejor forma de comunicarse con estos seres y abordo las siguientes preguntas. ¿Por qué la gente glotona evoca quejas aún de las plantas? ¿Qué estado mental y actitud deberíamos asumir mientras comemos? La Maestra también ofrece una discusión detallada sobre la influencia de la dieta en la cultivación espiritual y disuade el apego a Su forma física esperando que la gente recuerde que el Poder del Maestro puede surgir en cualquier lugar y tiempo, sin estar sujeto a las reglas del juego terrenal. El brillante contenido de éste CD es para no perdérselo.

 

 

CD-EC751 (Expuesto en chino e inglés)

Bodhisattvas del no retorno

La Maestra en una videoconferencia con discípulos residentes en Hsihu, Formosa , 23 de febrero del 2003

En este discurso, la Maestra repetidamente enfatiza la importancia de la humildad, la cual nos ayuda en muchas situaciones y es para los practicantes espirituales un boleto a las dimensiones más elevadas. Ella también comenta sobre el nivel que los practicantes deben alcanzar antes de estar verdaderamente a salvo y que no retrocedan en términos de logro espiritual. Adicionalmente la Maestra menciona el hecho de que un ambiente ordenado puede tener efecto en el progreso espiritual y recuerda a los discípulos que inmediatamente después de su fallecimiento ellos experimentaran completamente varias situaciones de acuerdo a su nivel de evolución espiritual. Así que ella nos motiva a que urgentemente hagamos buen uso de nuestro tiempo para practicar diligentemente. Finalmente por medio de éste CD usted será testigo de la impresionante cosecha espiritual lograda por los practicantes del Método Quan Yin, en el momento en que la Maestra "proclama a los santos" en ésta extraordinaria congregación y anticipa las conmovedoras emociones y la bendición gozosa que la Era Dorada traerá al mundo.

 

El último DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai

691 <Expuesto en inglés, con subtítulos en veintiséis idiomas>

La Ilusión es un reflejo de la Realidad

Conferencia en Manila, Filipinas, 3 de mayo del 2000

Resumen: La Maestra trata las siguientes preguntas en esta conversación: ¿Por qué todos los seres sensibles son iguales ante Dios?, ¿Por qué es incorrecto que nosotros critiquemos y juzguemos al azar a las personas?, ¿Cuál es el significado del enunciado "Yo muero cada día" en la Biblia?, ¿Cuál es el único propósito de venir a este mundo?, ¿Cuál es el motivo de la existencia de este mundo físico, en comparación con la Verdad, bondad y belleza del Cielo?, ¿Qué es la verdadera libertad y liberación mientras vivimos en este cuerpo? Las explícitas e incisivas explicaciones de la Maestra, nos ayudaran a darnos cuenta claramente de la sutil relación entre el mundo ilusorio y el mundo real.

 

Lanzamiento del nuevo libro de la Maestra Suprema Ching Hai

Dios cuida de todo - Un libro de sabiduría ilustrado (en coreano)

El volumen Dios cuida de todo es un regalo de todo corazón tanto para niños como para adultos de la Maestra Suprema Ching Hai. Habiendo apenas llegado del cielo, los niños pequeños pueden absorber la esencia de este precioso libro de historietas, aun antes de que puedan leer. Su texto, una condensación del amor de la Maestra, conforma una buena lectura espiritual para gente de todas las edades.

 


Arte Supremo

Ellas iluminan mi corazón – La belleza encantadora de las Lámparas de la Longevidad de la Maestra

Por la hermana iniciada Glitter, Taipei, Formosa (Originalmente en chino)

Cada vez que enciendo mi Lámpara de la Longevidad, una cálida irradiación de rayos ilumina los alrededores, se extienden por el universo, disuelven todo por el medio y permean mi corazón. En el instante en que su poder se enciende, todos los pensamientos caóticos e impuros se desvanecen de mi mente sin dejar rastro, habiendo sido limpiados por la dulce, pura y suave luz de la Lámpara.

Así, los diseños únicos de lámparas de nuestra todopoderosa Maestra, reflejan el infinito amor de la Madre Suprema, ¡conmoviendo profundamente los corazones de las personas! Inclusive cuando uno está solo, en compañía de la Lámpara de la Longevidad, su incomparable energía añade una atmósfera cordial al ambiente. Las Lámparas de la Longevidad, diseñadas para expresar la refinada belleza del trabajo artístico clásico e imperial, muestran un estilo único que desafía toda descripción. Por ejemplo, tomemos la lámpara de mesa Luz de luna. En este trabajo, la Maestra simplemente pone a descansar la luna sobre una nube, para que así nos mantenga en constante compañía y que su luz gentilmente nos acaricie en cualquier momento que deseemos. De la misma forma, con La montaña y el río, magnífica y solemne en concepción, uno puede sentir la vida pulsante del mundo salvaje durante el día, bajo unas pocas nubes. Se puede tener más experiencias asombrosas al apreciar la lámpara desde diferentes ángulos. En contraste, las radiantes estrellas en Iluminación son un diseño intuitivo que lleva al observador hacia el cielo nocturno. Cariñosa, natural y rica en diversión inocente, su forma de galaxia evoca una imaginería sin límites.

Semejante a las lámparas de mesa descritas anteriormente, las lámparas de piso de la Maestra son muy variadas, claramente mostrando que su profunda imaginación es más viva y refrescante que la de los diseñadores comunes. Por ejemplo, en El grial de néctar, utiliza lámparas invertidas que generosamente contienen la luz de abajo, dando la impresión de una copa llena de leche luminosa hasta el borde. De la misma forma, Loto celestial muestra curvas suaves y bellas, siendo sin embargo una pintura de vitalidad. Ondas de luz fluyendo desde el centro de la lámpara a través de pétalos ondulantes, llenan una habitación con luz divina, para crear una encantadora tierra de hadas.

Una nueva adición a la colección de lámparas de bambú de la Maestra, La mano de Dios, muestra cinco dedos que emanan luz hacia el cielo, un recordatorio de cómo Shakyamuni Buda apuntó hacia la luna en los sutras budistas. Esta obra también sirve como un recordatorio de la Maestra a seguir la dirección del dedo (la guía del Método Quan Yin), de modo que recordemos nuestra Naturaleza Divina y nuestra radiación interna, las cuales son tan prístinas como la luz de la luna y así sigamos a nuestra Maestra de regreso a Casa, hacia la bienaventuranza eterna en el Cielo.

La forma única de las Lámparas de la Longevidad irradian gloria espiritual y simbolizan eones de brillantez

 

Una exhibición de las Lámparas de la Longevidad de la Maestra Suprema Ching Hai

Luz de luna

La montaña y el río

Iluminación

El grial del néctar

Loto celestial

La mano de Dios

 


Nuestros practicantes enlace alrededor del mundo



 


Sitios WWW Quan Yin



 


 

TOP