◆泰国国家报

◎劳伦尼亚格撰文(原文为英文)

 众社华盛顿讯--新研究发现吸菸者可能与糖尿病患者患上同样的心脏病,因为烟草中的糖类形成一种「分子胶」将动脉硬化。

 医生久已警告每年均有19万美国人死於吸菸导致的心脏病。香菸烟雾所含的化合物,减低血液带氧能力,迫使心脏加压输送血液并造成血凝块。

 但这个新研究显示,菸草还会以另一种方式侵袭心脏:「产生一种类似糖尿病的葡萄糖化学反应,这种疾病甚至发生在年青吸菸者身上。」研究撰写人长岛的毕高尔医学研究院安东尼塞洛米(Anthony Cenami) 说。

 米高米勒博士(Dr.Michael Miller)说:「这些是初步结果,但令人兴奋。」他是马里兰大学医疗中心的心脏病学家,他很熟悉塞洛米的研究工作。「心脏病发由两个明显过程形成--动脉硬化和血凝块。我们已知道吸菸是引发血凝块的一个重要诱因。现在看来,似乎吸菸对两个过程都有直接影响。」

 塞洛米在周末科学会议上发表这些研究数据时说,此发现是他在研究高度血糖葡萄糖如何令糖尿病患者动脉硬化时「碰巧」得到的。

 葡萄糖经化学反应後,化合成多种甘油化合物,或简称AGE ,它会与血液中某些蛋白质结合。跟着形成阻塞物或胆固醇和其它物质,黏附动脉管壁。

 每个人身体都有葡萄糖,同时每个人的动脉都会自然开始硬化,有些人甚至早在十几岁就开始硬化。塞洛米解释,因为高度数葡萄糖加速此动脉硬化现象,使糖尿病患者更易罹患心脏病。

 塞洛米研究糖尿病患者与非糖尿病患者对葡萄糖怎样作出不同反应时,他留意到大部分受AGE 损害的非糖尿病患者都是吸菸人士。因此他下决心要找出原因。

 他发现在23个尚未罹患心脏病的非糖尿病吸菸者,血液中AGE 含量大幅高出不吸菸的非糖尿病者。

 国立健康研究院动脉硬化研究主管蒙泰斯华沙夫(Momtaz Wassef)表示,吸菸者平均每毫升血液含202 单位AGE ,比得上某些糖尿病患者。

 其後塞洛米观察患有心脏血管病的吸菸人士的颈部大动脉,发现其被AGE 大量阻塞。

 这仍是间接证明,因此塞洛米把健康老鼠暴露在香菸内二十二个月。这些老鼠的血液AGE 含量,比没有吸入香菸的老鼠高出百分之七十五。

聆听天国之音 超过五十个国家 ,同意对地雷设限 打嗝牛只 ,嗳出吨计沼气! 牛嗝气灾难 研究人员发现吸烟与心脏病有关 饥饿的北韩人民 ,得到烹食野草的建议 会口对口人工呼吸的狗 宽大的屠夫饶恕一只哭泣流泪的水牛 来自天堂的光彩



?