疯牛症引发风暴之後,英国方面因为撒手不管,而受到多方指责。但上星期由不利的迹象隐约可见,一些欧洲共同集团的国家亦不够坦白,不承认欧陆有可能已感染这种可怕的疾病──一种使牛致死,并可能会传染到人体身上的疾病。
英国农民和保守党政客猜测,欧洲大陆有比报告更多的「牛脑髓海绵状病变」──疯牛症案例,他们认为欧洲内陆农夫隐瞒此疾病,因为他们的政府不肯为这些已被销毁的动物付款,一些欧洲农民甚至把他们已染病的牛与英国来的牛交换耳朵挂牌。
这种指控最主要的论证是从一九八六年至一九九五年间,有三百三十五万只英国牛出口到欧洲,也有成千上万可能已受污染的饲料出售,奇怪的是英国本土有超过十六万件疯牛症个案,但其它国家则很少。据报告瑞士有二百零六则,葡萄牙有三十一,而法国只有十六件。
上星期保守党国会议员保罗·马兰要求农业部长道格拉斯·哈格派研究人员到欧洲去研究当地所称的牛只「蹒跚症」及锰缺乏症,这两种疾病相信皆是疯牛症之别称。哈格说他怀疑在欧洲大陆有比所被发现的更多的疯牛症个案。
马兰却怕欧洲共同体市场,为了利益自己农业而进行破坏。但缺少有力的证据支持这种看法。法国农业部长菲利浦·瓦索坚称:「在法国每一只动物都有它们自己的身份证──我们知道它们在哪里,它们曾经到过哪里及它们父母的资料。」
在波恩,农业部的一位保护动物专家汉斯乔金·白札说:「隐藏真相是错误、厚脸皮及不公平的」。白札指出德国和法国、荷兰及很多其它欧洲国家,如农民报备疑似有病的牛,可以得到相当於市面价值的赔偿。相反地,英国农民在以往只能领到低於市值的销毁动物的赔偿──有时只有百分之五十而已,意思是他们比其欧洲共同市场邻居更有理由,把有病动物隐藏。
但是,自上星期电视播放一部有关玛格丽·哈伯丝特医生的病例记录片以後,吃牛肉的德国人就没这么有把握了。在一九九四年九月,兽医哈柏丝特医生在德国北部一所大屠宰房内估计大约每一千头,就有一头染上疯牛症。她是依据廿一只疑似患有疯牛症的牛来计算的。哈柏丝特宣称她的上司并没有理会她的报告结果。她更因为没有公司授权便公开这件事而被开除,并受到屠宰房的控告。一月份时,基尔法庭撤销所有对她不利的控诉,并同意确实有些动物并没有受到更进一步的测试,即出售到顾客手上。
欧洲共同市场农业理事法兰兹·费雪乐分析此问题,用两句话作结论:「没有证据显示疯牛症与人类脑部疾病有所关联。同样,也没有证据表示没有关联。」这种分析对欧洲大陆的消费者毫无帮助,现在他们虽已受到保护,离开英国疯牛的威胁,但他们可能会对自己的牛只产生怀疑。