回目錄 救援悠乐难民专页
菲律宾特别报导

 

巴拉湾血泪手记
 

资料来源:营内目击者提供 (原文为英、悠乐文)

一九九三年十二月八日

  悠乐难民陈英勇於哮喘病发作之时,联合国难民专员公署的医疗人员不给予急救及适时的医治,并要求要有联合国难民专员公署在巴拉湾或马尼拉或日内瓦的批准再说,这种漠视人命的态度,使病人未走到医院之前已倒地死亡。

  联合国难民专员公署近几年来用递减国际人权工作人员,限制难民活动,隔绝难民与外界的沟通,削减教育、医疗、生活各方面的费用(因医疗不周已导致至少两人死亡),意图在各方面施加压力、增加困扰难民来加速遣返计划。近一个半月以来,任何人因病需要治疗,除非是自愿遣返者之一可得医治外,其他人等皆受到百般刁难,比如不管病人状况紧急与否,得先按要求时间内写报告给医院。这样不公平的非人待遇,令难民们警觉到不久的将来有更大的悲剧即将发生,因此他们发起了和平静坐行动,为的是争取人道的对待及他们应得的难民身分。

一九九三年十二月九日

  一位妇女名为范钦莲,在联合国难民专员公署的负责人面前,为争取自由及公理,用刀刺胸腹自杀,以抗议这个文明世界给他们不公平地冠上「经济难民」身分。然而他们对此一悲剧仍无动於衷,幸好救援的人及时赶到将她救起,范女士已经连续两次甄别失败,被否决难民身分。由於此一不公平的甄选政策,第一次她遭到CID 的否决,於是她在他们面前以一把锋利的小刀割破了自己的血管,後来获救。之後她陈情於机动部队,重拾活下去的希望,并等待着复查结果。然而,最後的企盼还是破灭了,因为联合国难民专员公署在马尼拉做了不公平的裁决。对於生活,她已别无选择,她决定要为那些和她一样遭到否决的难民,做一项死的见证,以期提升世人的良知。

  种种事实显示联合国难民专员公署对於所谓的难民根本不屑一顾。直到现在,她仍期望着世人的关怀及同情。她坚决反对自愿遣返的计划,而一旦她的诉求又告失败的话,她将为这份对自由的渴望而结束自己的生命。

一九九四年二月二日

  和平静坐已经进行了五十四天了,难民们开始绝食抗议联合国难民专员公署漠视的态度。二月三日清晨四点二十分,菲律宾士兵用棍子无情地击打着男女老少的示威者。一位抱着小孩的妇人被枪托击中脸部中央,妇人、小孩倒下并滚到咖啡厅的墙边,许多人因受伤而退开,他们头破血流;在这危急的时刻,许多妇女带着小孩冲到士兵与被殴打的悠乐男众之间,士兵们停止了暴力行动并等候进一步的指示,但指挥官却早已逃离现场。

  救护车载走了昏迷不醒的伤患,静坐者中的基督徒满脸是泪地唱起「圣母玛丽亚颂」,士兵们围着示威者,任何志愿送水、食物进去给示威者的妇人、小孩都被殴打,食物及水都被丢在士兵的脚下;外围的人仍企图将食物及水瓶丢过重围,却都失败了,士兵用柠檬洗他们的靴子,用水洗他们的手及脸来逗弄那些炎日下饥渴的男女老少,军方下令在那些示威的人周围圈起铁丝网,不许他们吃东西、喝水,甚至还不准他们上洗手间。想跑出去的人还遭到警棍和来福枪柄的击打,而昏倒的人则像动物似地被抬走。有些抱着孩子的妇女想要拿水给昏倒的人,但却被菲军以来福枪柄敲打,还踢他们的胸部和肚子。她们把冰块装入塑胶袋中,然後想办法把袋子丢进来。另有一些在里面的妇女则试图爬出去拿冰袋,但是也遭来福枪柄击打而流血┅┅

  在外围的人看着这么多手无寸铁、无辜的人倒下来,还有士兵们这么残酷不人道的行为,数百个年轻人手牵着手,不论棍棒怎么击打,一步一步地走向武装整齐的菲国士兵。每走进一步就有人倒下,每一寸土地都沾上流下的鲜血,他们额头破了,肩膀肿了。队伍推着菲律宾的军队朝着教堂大门前进,克罗福特神父眼中充满泪水,他用颤抖的手企图将教堂的门锁用斧头破开,好让那些无辜的羔羊逃离那些暴行,人们终於进入教堂,并拥到圣母玛丽亚圣像前。

  ┅┅一个菲律宾士兵扔掉他的武器,摔坐在地上,无法抑制的掩面痛哭┅┅上百个士兵扔掉他们的武器,跑回到仓库并等候指示,难民们用他们的团结一致的精神和勇气及许多人的血泪抵制了营方的武力暴行。

  ┅┅有人登记要以自焚或服毒集体自杀,若菲军继续压迫他们,他们会付诸行动。


巴拉湾日记

营中同修提供(原文为英、悠乐文)

 ┅┅同修们在难民静坐期间带牛奶及药品帮助衰弱及生病的人┅┅

  ┅┅我们的静坐中心也开放食物及药品给需要的人。

  ┅┅我和同修们试着和难民代表以及那些决定集体自杀的人沟通。我们祈求师父能改变此一情势。幸亏有师父的爱力加持,他们已同意不自杀;但是并非全然确定,一旦菲军仍继续压迫他们,他们将会对这些菲军所为的野蛮镇压,采取抗议的行动!

为自由而死

  由於联合国难民专员公署及机动部队再次作出不公和置之度外的决策,一位难民认为只有以自杀抗议其难民身分被否决,除此别无他法,他在联合国难民专员公署的总代表和行政处长面前,当场以刀子自杀;然而他们却对此视而不见。後来救护的人抵达了,将他送进医院,还好他的命保住了,这是他第二次难民身分判决遭到驳回。当我来看他的时候,我告诉他,如果他不想活了,也应当将他的生命交给师父,因为人身是无价的。在这番劝慰之後,尤其是来自於师父的加持,他活了下来,等待善意救援。经过一段时间之後,他突然无声无息地失踪,後来,我们才知道是联合国难民专员公署为了压制那些和他一样想以自杀抗议的人所玩的技俩。

  到目前为止,仍无人知道他在那里?情况怎么样了?

决心为难民身分而牺牲生命

  在静坐抗议活动中,有四十八人自愿为了关注难民决定牺牲生命,其中三位已受重伤;其馀的人则将继续完成他们安排好了的计划,当他们有所行动时,联合国难民专员公署只是视若无睹,还禁止拍照,试图隐瞒所有的证据。

  自静坐活动结束至今,他们一直依靠别人的援助才能活下去。有些难民因为我们帮忙而成了素食者。

  当我来看他们并询问有关的证物时,他们表示无法透露太多。那股斗志似乎已无法一直强烈地持续下去了。後来,我才了解,在营方权力单位的压迫和欺瞒之下,所有的事实皆被推翻,他们现在不能说实话,只能活在悲惨之中。另外有些人则被送到某个地方藏起来,这种行为是权力单位为了其不义及暴力的政策所进行 的秘密行动。

一九九四年三月二十八日

??┅┅营内情况十分紧张,由於师父的关怀,大家对於我们的静坐中心有信心,他们听说师父愿意供应他们食物,所以他们耐心等待着。??

 ┅┅我们日夜供给老、弱者及小孩食物、牛奶和药品,而素食的人数也由一百人增至七百人,难民们把希望完全托付给师父。所以抗争的方式愈来愈平和了┅┅

  静坐活动过後,各团体及代表们都前来中心致谢,感激师父日日夜夜对他们的服务,并且拯救了许多的生命。

  自从那天师父驾临营门前对难民们说话後,他们变得非常平静,而且对师父有信心。我试着劝服那些要自杀的人,多亏师父的力量,他们现在已经重拾信心,而且更能平静地生活。

 

巴拉湾血泪手记 巴拉湾风云变色圣爱的奇迹
各新闻媒体对难民事件的报导 致函柯林顿总统及其夫人



?