回目錄 救援悠乐难民专页
 

清海无上师的救援信函

(原文为英文)

律宾马尼拉
Weepstakes慈善机构主席
Morato
主席阁下钧鉴:

 我们在菲律宾时,承受阁下的友谊和款待,使我们永感於怀。阁下的正义感是我们以及全人类的楷模。

 我们尤其感怀您对软弱无助者的关心,诸如贵国的贫民和不幸的船民等。我们一向也不断地努力协助减轻难民问题,然而我们的努力至今尚未见任何结果。贵国政府对我们所提出的计划书尚未致答。

 现在,有关该难民问题,我们有一个简单的解决方案,烦请阁下代为转呈贵政府。

 在巴拉湾难民中心附近有一片荒地,如果贵政府准许难民在此居留,我们愿出资为居留在贵国的难民发展小型企业,直到 悠乐情况改善,或有第三国家收留他们为止。

 所有资金将全部由我们负担,我们也不要求任何条件,唯有要求准许我们来照顾自己的同胞兄弟姊妹,渡过这段艰苦时期。上帝会为此而在各方面加福於贵国,目前在巴拉湾仅剩下数千名难民,请给他们一条生路、一个有尊严的人生,同时为贵国重建人道和基督国家的美名。

爱及诚挚的祝福

清海

一九九四年五月十四日


(原文为英文)

菲律宾马尼拉
叁议员亚尔凡瑞
叁议员阁下钧鉴:

 非常感谢您对巴拉湾可怜的难民们所表现的友谊和关切。我们寄给贵国政府的信及对难民的资助计划,至今尚未收到任何回音。可否烦请阁下代为提醒贵总统有关此事,因为循私人的管道较难向政府方面陈情。

 是否也烦请阁下向我们提议一套解决难民问题的方案?

 在难民营附近有一片荒地,或许可发展成一个小型工业区,如成衣业等,如此可让难民在贵国能自食其力。我们愿意全力资助这项计划,同时不要求任何条件。只要贵国政府准许难民居留,直到 悠乐情况改善,或有第三国收留为止。

 我们愿负担难民生活,直到他们能自立为止。贵国不须付任何代价;反之,亦能为贵国蠃得人道的美誉。

 请代向贵总统请求考虑我们的计划。现在只剩下数千名难民在菲国,我们确实有能力来照顾这些人--给予他们一线生机,得以过着具有人性尊严的生活,像我们每个人应有的一样。

清海

一九九四年五月十四日

为国际人权世界和平祈福 国际禅七在台北揭幕
福尔摩沙自由时报 福尔摩沙中时晚报/其他各报
紧急救援悠乐难民,清海无上师出席国际人权大会
大会提案
国际人权宣言 福尔摩沙中国晚报 福尔摩沙联合报/自由时报
韩国大邱每日新闻报 加拿大景物杂志  澳洲朝阳日报
来自香港难民营的信 坎培拉悠乐之声周报
菲律宾:来自巴拉湾的求救信函 清海无上师的救援信函
美国越华报  香港南华早报  法国国际电台华语「专题节目」
香港虎报
澳洲越民报 香港各报 各国政府回响
香港各报对於「港府公布四七迁营事件的调查结果」之报导



?