感谢函 欢欣喜悦一世界

<感谢函>(原文为英文)

帕沙第纳男孩圣咏团
约翰拜伦团长

1999年2月27日

亲爱的清海无上师

　 您给我们团体和孩子们的慷慨厚礼，我们感到无比喜悦与感激！

　 孩子们均已收到您为他们精心准备的礼物──一个个包装精美的礼袋以及新年红包，件件皆流露出您对他们的仁慈爱心与善意。当这些花团锦簇的礼袋和红包呈现在他们眼前时，每个孩子都惊喜万分！

　 那天南茜带着这些礼物抵达我们授课的学校时，我帮她将礼品从车上卸下。当我们把一袋袋印有美丽花儿图样的礼物放在教室的一角时，我告诉她，我们的教室好像突然间变成了一个花园！袋子上柔美的粉彩花朵，让我感受到您对世人的温柔、无边的爱力与关心。有幸让您如此慷慨相待，我们实在是太幸运了，也希望我们真正值得您的厚爱。

　 再过几个星期，我们将呈上一个小小、特别的礼物给您，以表达我们心中的感激。在这当儿，先献上我们对您的爱，祈愿您能够永远健康、万事昌隆。我们由衷感谢您。

　 愿上帝保佑您和您为世人所做的工作顺利平安！

约翰拜伦 敬上

1999年3月15日

亲爱的清海无上师：

　 我虽然请假有一个星期了，但我仍想再次向您表达深切的谢忱，感谢您对我们团体和孩子们如此慷慨。一万美元奖助学金的捐赠对我们已经是个意外，而另外一万美元的礼物更是让人高兴得不得了，礼物包装十分精美又充满爱心，里面的「红包」更令孩子们十分惊喜。

　 我还想感谢您的工作人员对我们非常友善的支持，我知道您一定对您的工作人员非常骄傲，他们每一个人都反映了您对人类的爱心、对慈善事业的奉献和对帮助解除苦难所做的努力。我非常敬仰您们为更美好的世界所做的一切。

　 我还有两周才能再见到圣咏团的男孩，但我知道有许多孩子们正在给您写感谢信。一旦我们收集好这些信就给您寄去。祝您万事如意，希望将来我们能够再见面。

约翰拜伦敬上

1999年3月29日

亲爱的清海无上师：

　 我们非常感激您在几星期前送给合唱团团员的特别礼物。许多孩子们都希望能向您表达他们个人的感谢之意。在此，我们收集了许多他们所写的信，并附上我把礼物分给部分团员时所拍的相片。

　 我真希望你能来看到他们在收到礼物时脸上所流露的惊喜之情，大家都被您的慷慨仁慈所深深感动。

　 如您所知，我们将利用您所送的一万美元，做为一些团员叁加夏令营的助学金。您慷慨的捐助使得一些原本无力负担费用的团员得以叁加在北加州的夏季训练课程。您的礼物真正是回应了人们心中的祈祷。在得知您的捐款之前，我们举办夏令营的那所学校通知我们要提高收费，您的捐款对我们将是很大的帮助，让大多数的团员都能叁加这次的夏令营，我们真的非常感激！

　 谨献上我最温馨的问候及最好的祝福，愿您拥有祥和快乐的春、夏天。

约翰·拜伦敬上

团长约翰拜伦（左）发现音乐教室 突然变成了上帝的花园。	来自不同文化背景的帕沙第纳男孩圣咏团的孩子们正是一个小世界的缩影。

亲爱的清海无上师： 　 您的生命是世人的明灯，尤其对那些眼见生命黑暗的人！您美丽的诗文、无边的智慧为哭泣的灵魂带来平安喜乐！透过您的艺术和善举，您为受苦的人们带来安慰、爱与希望！您的慈悲温柔与宽怀慷慨减轻了人生悲剧及人与人之间无情的苦痛。您的一生有如一首美丽的交响乐、一首极美的诗歌，提升世人的灵性，走向真善美的路途！ 　 我们无法报答您为让世界更美好所做的一切，我们只能送给你，我们的爱和最深的感激。您的慈悲大度令我们仰望，愿您全心奉献的生命永远充满上帝的恩典，愿您的灵性永远飞扬！ 帕沙第纳男孩圣咏团团长及所有团员敬上

帕沙第纳男孩圣咏团小孩子们的谢函

　 以下是 Alex Chao、Joey Hung、Robert Carr、Shafeeq Shomsid-Deen、Jeff Hsu、Ken Ochiai、Jason Ochiai、Eric Syphus、Danny Snowden、Wes Graham、Josh Rangel、Blake Christensen、Peter Delgado、Ted Kim、Aaron Pyon、Rory Moon、Ben Soifer、Erik Shaw、Brett Shaw、James Chang、Brian Williams、Sean X. Luo、Pierce Ocheltree、Jonathan Keating、Chris Henley、Mark Woodall、Aaron Gatdula、James Warren 等人的来信。

1999年3月12日

亲爱的清海无上师：

　 正如几千位聆听「和平之音--四海一心」音乐会的人士一样，我也觉得它实在太美了。我尤其喜欢「冬午」那首，它的乐曲和您作的词，让我了悟真实世界和我所居住的世界大不相同，虽然现在各独立国之间仍有许多差异，不过我相信世界可以团结一心。同时，我要感谢您的礼物和您慷慨的心，能收到您充满力量的书和好听的CD，我感觉非常的荣幸。再一次的谢谢您！

1999年3月5日

亲爱的无上师：

　 我的名字叫做布雷克·克里斯森，今年十二岁。能在您的音乐会中演唱真是过瘾极了，看了您的生平故事也很有趣。您的歌声以及现场演唱的风姿，深深地触动了我的心。您的艺术创作、还有您设计的天衣也很漂亮。谢谢您送给我的礼物袋。

爱您的 布雷克·克里斯森

1999年3月8日

亲爱的无上师：

　 谨以此信献给您这位了不起的女士。我现在读十五年级，喜欢唱歌。能在那场美妙的「和平之音--四海一心」音乐会为您演唱，我感觉好幸运，因为没有多少孩子和我一样有此荣幸能做这件事。您的慷慨胸怀成就了您不朽的勋迹。谢谢您精美的包装礼物和中国新年的红包，也感谢您们费心包装这些礼物。

1999年3月30日

亲爱的清海无上师：

　 我是萨菲·雄西丁，我名字的意思是信心的追随者与信心之光。我今年十三岁，就读七年级。我喜欢玩无线电控制模型、乐高玩具以及曲棍球。我很喜欢您的「和平之音--四海一心」音乐会，我和我的父母亲都认为它非常精致优雅、完美无瑕。我喜爱那些叙述您生平、及您帮助全球受灾人士的录影带、CD和书籍。我觉得您对灾民的援助与捐献是很慈悲的善行，我认为其他有钱人也应该这样做才对。我爸爸是妇产科医生，我母亲是家管。我很感激您的礼物袋，再次谢谢您。

萨菲·雄西丁敬上

1999年3月18日

亲爱的清海无上师：

　 我很小的时候就学习艺术，在三岁的时候，我的祖母教我弹钢琴，到了美国之後，开始上专业的课程。从那时候起，我开始上声乐课，并且加入像「帕沙第纳」之类的合唱团，我叁加此团已有七年之久。您的诗、乐曲以及您的音乐会，很有影响力，「和平之音--四海一心」音乐会是我一生中最宏伟的一次经验，我从这次的音乐学习到很多方面，我会永远珍惜这段回忆。同时我也听说您在全世界所做的工作，一直不断地援助需要帮助的人们，请您接受我崇敬与感谢之意。特别感激的是您为帕沙第纳男孩圣咏团所做的服务、慷慨的捐献以及送给我们的礼物。谢谢您。

1999年3月20日

亲爱的无上师：

　 我现在就读七年级，我很喜欢在您的节目中表演，我个人觉得它真是太棒了，让我大开眼界，更了解世界的真实面。谢谢您慷慨的礼物，祝您长命百岁，并且有个爱心、关怀且如意的人生；但愿有朝一日能有幸再与您相见。诚挚的.....

欢欣喜悦一世界　 菲律宾科塔巴托省社会福利处长感谢函摘要