感谢函及收据


两个儿童机构的谢函及收据

 

圣裘迪儿童研究医院分区主任的谢函

(原文为英文)

  爱的清海无上师:

  谨代表在圣裘迪儿童研究医院的孩童及工作人员感谢您慷慨捐赠的十五万美元。

  圣裘迪儿童研究医院是美国第一家儿童癌症医院,也是世界上研究及治疗致命疾病(尤其以小儿癌症为主)的最早的中心之一。本机构之使命是在找出病因、研发及改善治疗方式,以挽救儿童的生命。

  全国各地区性医疗机构转介其能力范围之外的病童来圣裘迪,而世界及全美各地的医师及保健工作者也不断的来圣裘迪进修,免费取得一些突破性的医学资讯,以便更有效地协助当地社区的家庭,这种作法使得更多孩童可以得到医疗协助,所嘉惠的范围就远比单一家医院所能做的多很多。

  再次感谢您捐助圣裘迪儿童研究医院。就是像您这样爱心的人,今天及未来的小孩之生命才得以有所不同!

分区主任萧夏娜·葛拉梅敬上


圣裘迪儿童研究医院
执行总裁的谢函


圣裘迪儿童研究医院
十五万美元的收据




星光儿童基金会感谢师父致赠十万美元的谢函
及收据。(原文为英文)

 

爱的清海无上师:

  谨代表「星光儿童基金会」,感谢您慷慨的礼物──十万美元的赠款。「和平之音--四海一心」是一个美妙的音乐会;我们全体对它都感觉非常骄傲。  

 诚如您所知,「星光儿童基金会」每年致力於为数以万计严重病童之生命带来希望,我们尽量满足他们的心愿并提供资助,希望为他们的生命带来一些不同的感受。那些小孩的疾病包括癌症、脑性麻痹、血癌、脊椎瘫痪、肌肉萎缩症及爱滋病。他们的年龄由四到十八岁。

  「星光儿童基金会」不只提供资助和满足孩童心愿的活动,还有其它多元化的娱乐,包括院内提供给隔离病童的机动性娱乐活动,还设有「星光房」以及每月的娱乐活动和假日宴会。

  再次感谢您及您的厚礼。因为有像您这样的人的协助,我们才得以继续每天照亮那些严重病苦孩童之生命。

董事长 马克·柯恒
执行长 大卫·乔治
发展主任 劳瑞·郭德曼 敬上




目录 | 首页 | /


?