  |
比尔康迪,曾经荣获奥斯卡奖及艾美奖,是好莱坞最受欢迎的指挥家及作曲家。
此音乐会中他亲自指挥60人的乐团演奏他创作的着名电影音乐,并演奏清海无上师的乐曲「我会永远爱你」。 |
凯瑟琳荷森采访比尔康迪摘要1998.12.8
(原文为英文)
凯瑟琳﹕请告诉我们这场即将举行的慈善音乐会。
比尔﹕将音乐运用在和平上,当然比运用在战争上好得多了,在人类历史上都可以找到这两种例子,因为音乐的确能影响人的情绪。音乐常被用来安定人心,让人追求内在的灵性;然而,也可以运用於击鼓引发侵略别国的情绪,这是很可怕的事,音乐确实可以改变一个人。因为音乐极为抽象,它不是文字,不是让你可以触摸得到、感觉得到、看得到的东西。它经由耳朵进入心灵,影响到人的情绪,所以将音乐运用在和平上,比运用在其它方面要好得多了。
凯瑟琳﹕你将要指挥一首很特别的歌曲,那是清海无上师的诗词,请多告诉我们一些这方面的事。
比尔﹕这首歌曲是清海无上师的作品,而由我以特别的手法加以改编。音乐神奇之处,就在於演出时,将音乐和歌词都呈现出来,唤起欣赏者一些感受。当你聆听贝多芬曲子演奏的时候,事实上他的灵魂与精神就跟你同处一室。现在,假如贝多芬或其他人的交响乐停止了,就会让你感觉到好像他们离开了房间。不过当音乐正在演奏的时候,不是像这件东西(指旁边的天使像)是你能触摸、能打碎、能赞赏的东西。当清海无上师的作品演奏出来的时候,就好像她跟你同在。我的音乐会呈现出我对音乐、生命、爱,对一切的感受。如果作品好的话,你在音乐厅裏会聆听到作曲家的心声,这是我所想要做到的,你应该会有很特别的感受。
凯瑟琳﹕你是如何跟清海无上师世界会结缘的呢?
比尔﹕我接到电话邀请,问我是否有兴趣叁与音乐会演出,而我当然有兴趣。对我而言,这是一件值得做的事情。然後,这种感觉随着节目策划的进行而一直在增长。我的表演只是节目中的一部分,但是当所有节目合在一起,当我对它有越多的了解之後,我越觉得能在这场音乐会中演出是件非常荣幸、非常值得去做的事情。我经常在音乐会中演出,目的都是为了演奏音乐,而这次音乐会的目的,是为了带给世界和平,我想这是最高雅的理想了。