诗本身就充满音乐

「王子」一曲的作曲家玛丽雅纽曼是九度金像奖作曲得主阿法德纽曼的女儿，是新生代最杰出的作曲家之一。其夫婿乔治柴契尔担任「王子」的指挥，其本身也是知名的作词作曲家。

两人联袂接受电视明星凯瑟琳荷森采访1998.12.3
（原文为英文）

　 玛丽雅∶我为这场十二月十八日的音乐会写了一首曲子，是根据清海无上师的诗「王子」所谱的曲。这首诗非常的美，我选它是因为这首诗本身就充满音乐，我觉得把它谱成曲子一定会很美，这是一首好诗。将由乔治来指挥交响乐团演奏，并请美丽的女高音安茉莉凯倩来演唱。

　 乔治∶它的用字遣词以及意境都很美，记得当初我们是一口气读完那首诗。那时有人给了我们几首清海无上师的诗，全部都很美。但这首诗特别打动了我，我觉得它真的很适合玛丽雅的创作风格。我们都很想多创作些艺术歌曲，而不是流行歌曲或商业性质的歌曲。

　 玛丽雅∶是的，这是个重点，这首曲子绝对是一首艺术歌曲而不是流行歌曲。我不想说是「古典」音乐的风格，因为古典代表一个时代，像莫札特时代；我们可以说是一种「比较古典」的风格。

　 乔治∶它比较是属於传统的管弦乐曲、传统的和声概念，它不同於一般的民谣和流行歌曲的节奏，它有更多的拍子转换、更多的节奏起伏、更多的和声结构，我不想说它是一种舒伯特的乐曲，因它是现代语言，但属於很和谐的那种，而且很美，是一首美丽的诗所谱写而成的美丽的曲子。

　 凯瑟琳∶你们了解清海无上师世界会吗？

　 玛丽雅∶当然，当我们第一次与这个团体的人见面时，他们带来了最美丽的艺术作品，这是我发自内心的赞叹。（乔治∶是的。）许多令人惊叹的设计──天衣、天饰、彩扇、万岁灯、家饰、诗词- 任何你可以想到的东西。这位女士真是了不起，这个团体在慈善工作及捐赠救济其他组织方面也是不遗馀力。

　 乔治∶他们的博爱善举让我印象非常深刻。他们在向我们介绍的时候，列出了许多他们曾经帮助的对象，像是农村援助、灾难救济等许多慈善工作，有些我熟悉，有些则从没听说过。这样的一位艺术工作者，真是令我深受感动。许多艺术工作者，努力创作谋生，有些人相当杰出。但就在眼前，有一个人把创作所得转赠给真正需要帮助的人，这实在少见也很激励人心。身为艺术工作者，我们有时会被困在自己的世界、事业以及目标裏。我看到一些人做得相当出色，也有一些人回馈社会，但却从没看过任何人做如此大规模的回馈，实在令人印象深刻。

　 玛丽雅∶我记得在大学时有一次和我姊姊聊天，她先生是位很好的医生，经常回馈社会。每个夏天他都会去厄瓜多尔免费义诊，一去都是好几个星期。有一次我对姊姊说觉得在音乐学校学音乐很愧疚，没有像她先生一样，回馈给社会及需要的人。我姐姐说﹕「喔！玛丽雅，妳错了。如果没有音乐家及艺术家，这个世界将会变成什么样子呢？他们带给人们许多欢乐。」但我更想说的是，清海无上师远超过那些，她在任何领域都创作美丽的艺术作品，我唯一还没听到的是她的音乐创作，但是音乐已呈现在她的艺术作品中。

　 乔治∶我很高兴她没有创作音乐，我们才有机会贡献，不然我们还能做什么？

　 玛丽雅∶没错。她不仅用艺术来回馈社会，而且更奉献出赚来的钱，所以不论就文艺或数字的角度来看，她是真正的在回馈社会。能够和这样的团体一起在这样的情况下工作，实在是很幸运。