人物专访
一部美丽的寓言

美国「西贡海外电台」（106.3FM）
国泰与琼香对菲德卡林的访问摘要1998.11.16（原文为英文）

国泰：你为什么将这部作品称为「和平追寻者」？

菲德：因为我们全都是和平追寻者，只是有些人比其他人更明白、更自觉地去做这件事；其实人人都渴望和平与快乐，只是有些人不了解自己的渴望。清海无上师把和平与快乐连在一起，而这里所指的是内在的和平与喜悦。我认为大家心里都相信，如果人们都找到内在的和平，那么世界就会和平了。这个观念真的可以具有相当大的影响力，所以我取自清海无上师诗中的和平追寻者那一行做为标题，所讲的是一位圣人了悟到藉由内求，我们可以找到「道」。无上师其馀的诗也都和这个主题有关。

　 ┅这部作品和慈悲心很有关系。有一些唱乡村摇滚歌曲的剧中人物，他们很痛苦，因周遭人们的痛苦而痛苦，甚至不知道该如何是好。其中一首诗，现在是一首歌，名为「心有何用」，由一位剧中人物开始唱，她希望丢弃她的心，因为即使有心，她却帮不上忙。她说：「我能为这世界做什么呢 ？我能为人们做什么呢？处处充满烦恼、处处充满悲伤。」这位剧中人物的心因此而破碎。我们都有着同样的问题；现在，就在此时，在中美洲、在美国中西部正遭逢可怕的天灾，世界总是不断有事情发生，我们要如何处理呢 ？我们要如何走过呢？我们的一颗慈悲心要怎么办呢？这也许是一个未解的问题：我们对这些要怎么办？然而有意思的是，清海无上师世界会到灾区亲自赈灾，而不只是捐款；他们也捐款，也深入灾区协助。就像吉米·卡特和他太太萝丝琳到中美洲去帮忙，以身作则。

　这个作品同时在某方面也强调，我们可以选择站在一旁然後痛苦，或是选择从内在世界寻找宁静、平和与意义。这些歌曲都是乡村摇滚歌曲，所以每个人都可以听得懂，而不会让人觉得深奥抽象，因为这种音乐有时候能给你某种体会，我希望能带给观众这种感受。

 

---

美国KEZY 95.9 FM电台「橙县知音」（In Touch with Orange County）

丽姿潘宁敦采访菲德卡林摘要（原文为英文）

菲德卡林（中）接受KEZY 95.9FM电台采访（1998年11月10日）

菲德∶我真是非常荣幸得以创作这个作品，原因很多，这个工作很适合我，因为我这些年来的戏剧背景，让我能够为这些诗谱曲，我选了这几首诗并将它们组合在一起，营造出一种共同的感受；我结合它们，让它们具有某种含义。我将它命名为「和平追寻者」，实际上这名称源自於清海无上师诗中的一行，她的诗是这样开始的：「从前有一位和平爱好者，全宇宙浪迹，为了寻求永恒的快乐。」基本上这首诗是要告诉我们，快乐及和平就存在我们每个人的内边，我们经常会感到痛苦，是因为我们向外边寻找。假如每个人都和自己的内边沟通，就一定会得到和平及快乐。

丽姿∶从自己本身开始，真是太好了！

菲德∶是的。清海无上师也从另外一个角度来加以探讨，她描述当我们和自己缺少内在沟通的时候，将会面临到生活中黑暗的一面。我认为这是一种用反喻的方式来说明，如果我们往内边看，并且真正和自己的内边沟通时，我们将会停止寻找外边的快乐- 不论是名或是利（这在她的诗中曾提到过），我们将不必再面对黑暗。五首歌的主题都是一个深具慈悲心的人物，几乎每首都和慈悲有关。第一首歌的主角隐喻似地注视着一个石头雕像，彷佛那座没有生命的雕像，强烈的感受到大众的苦难。每一首歌都有不同的主题，其中一首描写与内心相隔离的情境，另一首则描写若是选择平安或财富，那我们将极可能会失去与内在的沟通。音乐让我们更容易深入面对这些众多的苦难，这是音乐的力量，也就是为什么音乐对影片和戏剧有很大的帮助。

音乐家谈心声 一部美丽的寓言 诗本身就充满音乐 极乐园有多远 这首歌曲自己在演唱 最高雅的理想